Перевод текста песни Ich bin raus - Killerpilze

Ich bin raus (оригинал)

Ich stehe auf
Es ist ein regnerischer Tag
Dunkel
Grau und leer
Ist es in dieser Stadt
Das ist doch ganz normal
Bei mir daheim sah es nie anders aus
Keiner war je fr mich da Ich bin ihnen doch so egal
Wenn ich was sag
Dann wird mir gar nicht zugehrt
Eher werd ich ausgelacht
Oder total berhrt
Es war nie leicht fr mich
Ich wurde nie geliebt
Und niemals akzeptiert
Fr sie bin ich der Grund
Warum alles scheie ist
Wre ich nicht da Wrn sie glcklich
Wunderbar
Und was ist mit mir
Keiner war je fr mich da Die letzte Chance vertan
Das mit uns
Das war einmal
Ich renne weg
Ich drehe mich nicht um Ich denke nicht zurck
Alles um mich wird stumm
Ihr seid doch selber Schuld
Ihr wart nie da Wie konnte das sein
Ich war immer allein
Ich war immer allein
Immer allein
Ihr wart nie da Ich wollte nur bei euch sein
Jetzt bin ich hier raus
Ich wei nicht ob es besser wird
Ganz auf mich allein gestellt
Bis die letzte Hoffnung stirbt
Nein
Ich suche weiter
Einen Mensch der zu mir hlt
Der mich versteht und mich liebt
In dieser kalten Welt
Ich bin mir sicher
Dass da drauen jemand ist
Der sich nicht sofort bei Gelegenheit verpisst
Ihr wisst doch
Ich hasse diese Streiterei
Was zu Hause immer war
Ist jetzt endgltig vorbei
Warum war nie jemand da Wer kam hier mit wem nicht klar
Warum wurde ich nie geliebt
Von wem wurde ich nicht akzeptiert
Ich muss hier raus
Fr euch gibt’s heute keinen Applaus
Die letzte Chance vorbei
Ich bin raus
Bye bye
Ich renne weg
Ich drehe mich nicht um Ich denke nicht zurck
Alles um mich wird stumm
Ihr seid doch selber Schuld
Ihr wart nie da Wie konnte das sein
Ich war immer allein
Ich war immer allein
Immer allein
Ihr wart nie da Ich wollte nur bei euch sein
Ich renne weg
Ich werde stumm
Ich denke viel an euch
Und frage mich warum
Ich renne weg
Ich drehe mich nicht um Ich denke nicht zurck
Alles um mich wird stumm
Und warum wart ihr nie da Ich mus hier raus aus diesem Geisterhaus
Ich renne weg
Ich wollte nur bei euch sein
Ich renne weg
Ich denke viel an euch
Und frage mich warum
Warum
Denk’ich trotzdem immer noch an euch

Я вышел (перевод)

Я встаю
Это дождливый день
Темный
Серый и пустой
Это в этом городе?
Это совершенно нормально
В моем доме это никогда не выглядело иначе
Никто никогда не был рядом со мной, им наплевать на меня.
если я что-то скажу
Тогда меня никто не слушает
Я предпочел бы смеяться над
Или полностью тронут
Мне никогда не было легко
меня никогда не любили
И никогда не принимал
Для них я причина
Почему все дерьмо
Если бы меня не было, они были бы счастливы
Замечательно
А как насчет меня
Никто никогда не был там для меня Последний шанс впустую
Что с нами
Это было один раз
я убегаю
Я не оборачиваюсь, я не думаю назад
Все вокруг меня молчит
Это твоя вина
Тебя никогда не было там, как это могло быть
я всегда был один
я всегда был один
Всегда в одиночку
Тебя никогда не было рядом, я просто хотел быть с тобой
я сейчас ухожу
Я не знаю, станет ли лучше
Все самостоятельно
Пока не умрет последняя надежда
нет
я продолжаю искать
Человек, который придерживается меня
Кто меня понимает и любит
В этом холодном мире
Я уверен
Что есть кто-то там
Кто не злится сразу же, когда появляется возможность
ты знаешь
я ненавижу этот бой
Что всегда было дома
Это наконец закончилось
Почему там никого не было?Кто с кем здесь не ладил
Почему меня никогда не любили
Кто меня не принял
я должен выбраться отсюда
Хорошо, что сегодня без аплодисментов
Последний шанс закончился
я выхожу
Пока-пока
я убегаю
Я не оборачиваюсь, я не думаю назад
Все вокруг меня молчит
Это твоя вина
Тебя никогда не было там, как это могло быть
я всегда был один
я всегда был один
Всегда в одиночку
Тебя никогда не было рядом, я просто хотел быть с тобой
я убегаю
я становлюсь немым
Я много о тебе думаю
И интересно, почему
я убегаю
Я не оборачиваюсь, я не думаю назад
Все вокруг меня молчит
И почему тебя там не было, я должен выбраться из этого дома с привидениями
я убегаю
Я просто хотел быть с тобой
я убегаю
Я много о тебе думаю
И интересно, почему
Зачем
я все еще думаю о тебе