Перевод текста песни Ferngesteuert - Killerpilze

Ferngesteuert (оригинал)

Ich hasse Regeln und Verbote
Denn die sind mir total egal
Ich seh' gut aus, ganz ohne Mode
Von mir aus sing' ich nur im Schal
Du lässt dich regieren, ferngesteuert aktivieren
Und du machst, alles was man dir sagt
Lässt du dich zensieren?
Zur Marionette degradieren?
Ich hab’s geschafft, mich frei zu machen von dieser Last
Ich änder' micht nicht auf Kommando
Es ist noch nicht passiert und es wird niemals gescheh’n
Was auch nicht hilft, ist ein kleiner Denkanstoß!
Meine freie Entscheidung und ich kann drübersteh'n
Das ist nur ein Denkanstoß
Ein Denkanstoß
Lass dich nicht regier’n
Außer von dir selbst
Hauptsache ist
Dass du dir selbst gefällst

Дистанционный (перевод)

Я ненавижу правила и запреты
Потому что мне все равно
Я хорошо выгляжу без моды
Что касается меня, то я пою только в платке
Вы позволяете себе управлять, активировать удаленно
И ты делаешь все, что тебе говорят
Вы позволяете подвергать себя цензуре?
Деградировать до марионетки?
Мне удалось освободиться от этого бремени
я не меняюсь по команде
Этого еще не было и никогда не будет
Что также не помогает, так это немного пищи для размышлений!
Мое свободное решение, и я могу с этим справиться
Это просто пища для размышлений
Пища для размышлений
Не позволяйте собой управлять
Кроме как от себя
самое главное это
Что ты нравишься себе