Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich kann auch ohne dich, исполнителя - Killerpilze. Песня из альбома Invasion der Killerpilze, в жанре Иностранный рокIch Kann Auch Ohne Dich(оригинал) | Я могу и без тебя(перевод на русский) |
| Ich wache jetzt auf, | Теперь я просыпаюсь |
| war wie benommen, | Был будто оглушен |
| mein Blick ist verklaert, | Мой взгляд прояснился, |
| ich seh dein Bild nur verschwommen | Твой образ в памяти размыт |
| Du bist nicht mehr hier, | Тебя здесь больше нет. |
| was ist passiert? | Что же случилось? |
| Ich weiss es noch nicht ganz genau. | Я еще сам точно не знаю |
| - | - |
| Ohne Dich, denkst du kann ich nicht. | Ты думаешь, я не могу без тебя |
| Da draussen gibt's ja noch viel mehr. | Посмотри на улицу – ты в мире не одна |
| Ohne Dich, denkst du kann ich nicht. | Ты думаешь, я не могу без тебя |
| Da draussen gibt's ja noch viel mehr. | Там есть и другие, кроме тебя |
| - | - |
| Wir hatten ja Streit, eine unsrer Diskussionen, | Да, у нас были ссоры, наши перепалки |
| du denkst ich komm zurueck, | Ты думаешь, я вернусь |
| taeusch dich nicht ich kann auch ohne. | Не надо обманывать себя, я могу и без тебя... |
| Ich lach dich jetzt aus, | Теперь могу над тобой только посмеяться, |
| du hast es dir versaut, | ты сама себе все испортила |
| du bist jetzt nicht mehr meine super Traumfrau. | Ты больше не Девушка Моей Мечты |
| - | - |
| Ohne Dich, denkst du kann ich nicht. | Ты думаешь, я не могу без тебя |
| Da draussen gibt's ja noch viel mehr. | Посмотри на улицу – ты в мире не одна |
| Ohne Dich, denkst du kann ich nicht. | Ты думаешь, я не могу без тебя |
| Da draussen gibt's ja noch viel mehr. | Там есть и другие, кроме тебя |
| - | - |
| Du hast keine Chance, fuer mich ist es vorbei. | У тебя нет ни шанса, для меня все в прошлом |
| Kein Weg fuehrt zurueck, es tut mir auch leid. | Нет пути назад, мне тоже очень жаль |
| Auf Wiedersehn es hat mich gefreut. | До свидания, мне было хорошо |
| Vielen Dank fuer die Aufmerksamkeit | Большое спасибо за внимание |
| - | - |
| Ohne Dich, denkst du kann ich nicht. | Ты думаешь, я не могу без тебя |
| Da draussen gibt's ja noch viel mehr. | Посмотри на улицу – ты в мире не одна |
| Ohne Dich, denkst du kann ich nicht. | Ты думаешь, я не могу без тебя |
| Da draussen gibt's ja noch viel mehr. | Там есть и другие, кроме тебя |
| - | - |
| Ohne Dich, denkst du kann ich nicht. | Ты думаешь, я не могу без тебя |
| Nur du allein gibst fuer mich nicht genug her. | Но только тебя одной мне недостаточно |
| Ohne Dich, denkst du kann ich nicht. | Ты думаешь, я не могу без тебя |
| Der Abschied faellt mir nicht sehr schwer. | Расставание не так уж тяжело для меня |
| - | - |
Ich kann auch ohne dich(оригинал) |
| Ich wache jetzt auf, |
| war wie benommen, |
| mein Blick ist verklrt, |
| ich seh’dein Bild nur verschwommen. |
| Du bist nicht mehr hier, |
| was ist passiert? |
| Ich wei es noch nicht ganz genau. |
| Ohne Dich, denkst du kann ich nicht. |
| Da drauen gib’s ja noch viel mehr. |
| Ohne Dich, denkst du kann ich nicht. |
| Da drauen gib’s ja noch viel mehr. |
| Wir hatten ja Streit, eine uns’rer Diskussionen, |
| du denkst ich komm’zurck, |
| tusch’dich nicht ich kann auch ohne. |
| Ich lach’dich jetzt aus, du hast es dir versaut, |
| du bist jetzt nicht mehr meine super Traumfrau. |
| Ohne Dich, denkst du kann ich nicht. |
| Da drauen gib’s ja noch viel mehr. |
| Ohne Dich, denkst du kann ich nicht. |
| Da drauen gib’s ja noch viel mehr. |
| Du hast keine Chance, fr mich ist es vorbei. |
| Kein Weg fhrt zurck, es tut mir auch leid. |
| Auf Wiederseh’n es hat mich gefreut. |
| Vielen Dank fr die Aufmerksamkeit |
| Ohne Dich, denkst du kann ich nicht. |
| Da drauen gib’s ja noch viel mehr. |
| Ohne Dich, denkst du kann ich nicht. |
| Da drauen gib’s ja noch viel mehr. |
| Ohne Dich, denkst du kann ich nicht. |
| Nur du allein gibst fr mich nicht genug her. |
| Ohne Dich, denkst du kann ich nicht. |
| Der Abschied fllt mir nicht sehr schwer. |
Я могу и без тебя(перевод) |
| я просыпаюсь сейчас |
| был ошеломлен |
| мой взгляд преображается |
| Я вижу только твое изображение размытым. |
| ты больше не здесь |
| что случилось? |
| Я еще точно не знаю. |
| Без тебя, ты думаешь, я не могу. |
| Там намного больше. |
| Без тебя, ты думаешь, я не могу. |
| Там намного больше. |
| У нас был спор, одна из наших дискуссий, |
| ты думаешь, я вернусь |
| не обманывай себя, без меня я могу обойтись. |
| Я смеюсь над тобой сейчас, ты облажался, |
| ты больше не моя супер женщина мечты. |
| Без тебя, ты думаешь, я не могу. |
| Там намного больше. |
| Без тебя, ты думаешь, я не могу. |
| Там намного больше. |
| У тебя нет шансов, для меня все кончено. |
| Обратной дороги нет, мне тоже жаль. |
| До свидания, я был счастлив. |
| спасибо за Ваше внимание |
| Без тебя, ты думаешь, я не могу. |
| Там намного больше. |
| Без тебя, ты думаешь, я не могу. |
| Там намного больше. |
| Без тебя, ты думаешь, я не могу. |
| Ты один не даешь мне достаточно. |
| Без тебя, ты думаешь, я не могу. |
| Мне не очень трудно попрощаться. |
| Название | Год |
|---|---|
| Letzte Minute | 2007 |
| Ich hasse dich | 2006 |
| Springt hoch | 2006 |
| Drei | 2010 |
| Ich brauche nichts | 2007 |
| Nimm mich mit | 2013 |
| 40 Tage 13 Stunden | 2007 |
| Komm Komm.com | 2011 |
| Am Meer | 2010 |
| Ich bin raus | 2007 |
| Studieren | 2013 |
| Liebmichhassmich | 2007 |
| Die Stadt klingt immer noch nach uns | 2013 |
| Wir | 2007 |
| Andere Zeit | 2007 |
| Richtig oder falsch | 2007 |
| Scheissegal | 2006 |
| Stress im Nightliner | 2007 |
| Ferngesteuert | 2006 |
| Sommer | 2006 |