Перевод текста песни STADT VOLLER FRAUEN - Killerpilze

STADT VOLLER FRAUEN (оригинал)

Sie sind überall, an jeder Straßenecke
Tragen ihre langen Haare auf langen Beinen durch die Cafés
Geheimnisvolle Wesen, ich möcht' sie alle für mich entdecken
Sie zeigen, was sie haben
Sie stehen sich sehr gut zu Gesicht
Tauchen den Straßenzug in Farbe
Grüne Parka, blaue Jeans
Widerstehen kann und will ich nicht
Und ja, an irgendwas erinnert’s mich
Die ganze Stadt voller Frauen
Und jede hat Charakter
Die Stadt voller Frauen
Ich finde, jede von ihnen hat was
Die Stadt voller Frauen
Und jede hat Geschmack, ja
Die Stadt voller Frauen
Ich finde, jede von ihnen hat was
Von dir
Es is' wieder Herbst unter der grauen Himmelsdecke
Mit so 'nem bisschen Restschmerz
Pfeif ich meine Trennungslieder in den Wind
Es ist als würden sich die Ladies extra nicht verstecken
Wollen sie mich an dich erinnern?
Oder mir nur helfen, dich zu vergessen?
Tauchen den Straßenzug in Farbe
Grüne Parka, blaue Jeans
Widerstehen kann und will ich nicht
Und ja verdammt, an irgendwas erinnert’s mich
Die ganze Stadt voller Frauen …
Von dir, von dir, von dir
Frauen, und jede hat Charakter
Die Frauen, ich fine jede von ihnen hat was
Von dir

ГОРОД, ПОЛНЫЙ ЖЕНЩИН (перевод)

Они везде, на каждом углу
Неся свои длинные волосы по кафе на длинных ногах
Таинственные существа, я хотел бы открыть их всех для себя
Они показывают, что у них есть
Они очень хорошо смотрятся друг на друге
Окуните улицу в цвет
Зеленая парка, синие джинсы
Я не могу и не хочу сопротивляться
И да, мне это что-то напоминает
Весь город полон женщин
И у каждого свой характер
Город, полный женщин
Я думаю, что у каждого из них есть что-то
Город, полный женщин
И у всех есть вкус, да
Город, полный женщин
Я думаю, что у каждого из них есть что-то
От тебя
Снова осень под серым небом
С небольшой остаточной болью
Я насвистываю свои песни о расставании на ветер
Как будто дамы не прячутся
Они хотят напомнить мне о тебе?
Или просто помочь мне забыть тебя?
Окуните улицу в цвет
Зеленая парка, синие джинсы
Я не могу и не хочу сопротивляться
И да, блин, что-то мне это напоминает
Весь город полон женщин...
От тебя, от тебя, от тебя
женщины, и у каждой есть характер
Женщины, я в порядке, у каждой из них есть что-то
От тебя