Перевод текста песни RUINEN - Killerpilze

RUINEN - Killerpilze
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни RUINEN, исполнителя - Killerpilze. Песня из альбома HIGH, в жанре Инди
Дата выпуска: 18.03.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Nordpolrecords
Язык песни: Немецкий

RUINEN

(оригинал)
In meinem Kopf setz ich mich auf das alte Sofa
Leg die Kassette ein
Und ich spule zurück
Verwackelte Aufnahm’n, das grüne Mofa
Damals war noch was übrig
von unserem Vorstadtglück
Is' nicht schlimm, is' vorbei
Vielleicht sollt' es so sein
Eigentlich alles sortiert und verpackt
Vergessen oder weggegeben
Doch hier in unsern' Ruinen
Durch zerbrochene Fenster
Seh' ich immer noch die Tickets am Kühlschrank
Und ein Happy End
Hier in unsern' Ruinen
Irgendwas glänzt da
Diese goldenen Jahre unter ner staubigen Schicht
(Und die vergess' ich nicht)
In meinem Kopf der Walkman, spielt die alte Leier
Die ich früher gefeiert hab
Und ich skippe zurück
Vergilbte Bilder, es war der Summer of 17 sein
Die Bank mit Blick auf die Felder
Es riecht nach Weiher und deinem Oasis-Shirt
Is' nicht schlimm, is' vorbei
Vielleicht sollt' es so sein
Eigentlich alles sortiert und verpackt
Vergessen oder weggegeben
Doch hier in unsern' Ruinen …
Doch hier in unsern' Ruinen
Durch zerbrochene Fenster
Seh' ich immer noch die Tickets am Kühlschrank
Und ein Happy End
Hier in unsern' Ruinen
Doch hier in unsern' Ruinen
Irgendwas glänzt da
Seh' ich immer noch die Tickets am Kühlschrank

РУИНЫ

(перевод)
В голове я сажусь на старый диван
Вставьте кассету
И я перематываю
Шаткие записи, зеленый мопед
В то время еще что-то оставалось
нашего загородного счастья
Это не плохо, это конец
Может так и должно быть
На самом деле все разобрано и упаковано
Забыли или отдали
Но здесь, в наших руинах
Через разбитые окна
Я все еще вижу билеты на холодильнике
И счастливый конец
Здесь, в наших руинах
Что-то там блестит
Те золотые годы под пыльным слоем
(И я этого не забуду)
В моей голове Walkman играет старую мелодию
что я праздновал
И я пропускаю назад
Пожелтевшие картинки, это было лето 17
Скамейка с видом на поля
Пахнет прудами и твоей рубашкой Oasis.
Это не плохо, это конец
Может так и должно быть
На самом деле все разобрано и упаковано
Забыли или отдали
Но здесь, в наших руинах...
Но здесь, в наших руинах
Через разбитые окна
Я все еще вижу билеты на холодильнике
И счастливый конец
Здесь, в наших руинах
Но здесь, в наших руинах
Что-то там блестит
Я все еще вижу билеты на холодильнике
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich kann auch ohne dich 2006
Letzte Minute 2007
Ich hasse dich 2006
Springt hoch 2006
Drei 2010
Ich brauche nichts 2007
Nimm mich mit 2013
40 Tage 13 Stunden 2007
Komm Komm.com 2011
Am Meer 2010
Ich bin raus 2007
Studieren 2013
Liebmichhassmich 2007
Die Stadt klingt immer noch nach uns 2013
Wir 2007
Andere Zeit 2007
Richtig oder falsch 2007
Scheissegal 2006
Stress im Nightliner 2007
Ferngesteuert 2006

Тексты песен исполнителя: Killerpilze

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Anyone Here In The Audience 1973
Only You 2021
Cancel the Party 2021
Glück 2016
Um Louco 2015
Sonic Attack 2009
Wings Wetted Down 1973
Little Sister 2020
Top Down 2023
Flexin ft. Feby 2021