Перевод текста песни MANTRA - Killerpilze

MANTRA (оригинал)

Ich leb' nicht länger in 'ner Klamotte, die nicht passt
Die Uniform ist mir zu eng und kratzt
Ich hau' jetzt ab, ich mach’n Cut
Nehm' den Highway 66, ich brauche Platz
Einmal alleine um die Welt
Nur Zigaretten und der Rest an Geld
Weil nicht mal Du mich hier noch hältst
Ich atme ein, lass alles los
Hat schon alles einen irgendeinen Sinn, ich hoff'
Dass ich ihn irgendwann auch find
Hat schon alles einen irgendeinen Sinn, ich hoff'
Dass ich ihn irgendwann auch find
Hat schon alles einen irgendeinen Sinn, ich hoff'
Dass ich ihn irgendwann auch find
Auf der Suche, wer ich bin
Ist es Karma, Himmel, Hölle oder nichts?
Ich hab' kein Plan, was mir die Welt verspricht
Weiß nur, wir beide sind es nicht
Irgendwo find' ich das Paradies für mich
Vielleicht auf Bali oder Bangkok Stadt
Oder wo Courtney ihre Liebe begraben hat?
Was, wenn ich’s eigentlich schon hab?
Zuhaus' in München, Tag für Tag
Hat schon alles einen irgendeinen Sinn …
Auf der Suche, wer ich bin
Hat schon alles einen irgendeinen Sinn, ich hoff'
Dass ich ihn irgendwann auch find
Hat schon alles einen irgendeinen Sinn …

МАНТРА (перевод)

Я больше не живу в одежде, которая мне не подходит
Униформа мне тесновата и царапается
Я ухожу сейчас, я сделаю разрез
Возьмите шоссе 66, мне нужно место
В одиночку по всему миру
Только сигареты и остальные деньги
Потому что даже ты больше не держишь меня здесь
Я вдыхаю, отпускаю все
Все ли имеет какой-то смысл, я надеюсь
Когда-нибудь я тоже найду его
Все ли имеет какой-то смысл, я надеюсь
Когда-нибудь я тоже найду его
Все ли имеет какой-то смысл, я надеюсь
Когда-нибудь я тоже найду его
В поисках того, кто я
Это карма, рай, ад или ничего?
У меня нет плана, что мир обещает мне
Просто знай, никто из нас
Я найду себе где-нибудь рай
Может быть, на Бали или в Бангкоке
Или где Кортни похоронила свою любовь?
А если он у меня уже есть?
Дома в Мюнхене, день за днем
Все ли имеет цель...
В поисках того, кто я
Все ли имеет какой-то смысл, я надеюсь
Когда-нибудь я тоже найду его
Все ли имеет цель...