Перевод текста песни Lauf (Das kann doch nicht alles sein, Pt. 2) - Killerpilze

Lauf (Das kann doch nicht alles sein, Pt. 2) (оригинал)

Meine alten Ideale
sind jetzt im Angebot bei H&M.
Große Parolen auf der Fahne,
heute dagegen und in drei Jahren Trend.
Ich werd' mir selber zu gewöhnlich,
muss die Schnur von meinem Nabel durchtrennen.
Schau in den Spiegel und versöhn mich:
'Hallo, mein Freund, bist du bereit,
um die Wette zu rennen?'
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf um die Wette mit Gewohnheit,
plan' den Umzug aus meinem Kopf.
Alles gestrichen und gebohnert,
der ganze Müll wird in die Tonne gekloppt.
Mich abzuhängen ist zu wenig,
auch aus Abfall kann was entstehen.
Ich schmeiß die Lasten von der Reling
um auf dem Schund dann übers Wasser zu gehen.
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Ich lauf nicht weg, nicht hinterher.
Ich lauf nicht weg, nicht hinterher.
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
übers Wasser,
mein altes Ich ist explodiert.
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!
Lauf!
immer schneller,
was kann mir denn schon passieren?
Lass mein Haar im Wind wehen,
ich werd mich revolutionieren!

(перевод)

Мои старые идеалы
уже поступили в продажу в H&M.
большие лозунги на флаге,
сегодня против него и через три года тенденция.
Я стал слишком обычным для себя
должен перерезать пуповину из моего пупка.
Посмотрите в зеркало и сделайте макияж:
«Здравствуй, мой друг, ты готов?
участвовать в гонке?
бежать!
по воде
мое старое я взорвалось.
Пусть мои волосы развеваются на ветру
Я совершу революцию в себе!
бежать!
всегда быстрее,
что может со мной случиться?
Пусть мои волосы развеваются на ветру
Я совершу революцию в себе!
Гонка с привычкой
план переезда из моей головы.
все покрашено и вощено,
весь мусор выбрасывается в мусорное ведро.
болтаться не достаточно,
отходы тоже можно превратить во что-то.
Я бросаю грузы с перил
для того, чтобы потом ходить по воде по мусорке.
бежать!
по воде
мое старое я взорвалось.
Пусть мои волосы развеваются на ветру
Я совершу революцию в себе!
бежать!
всегда быстрее,
что может со мной случиться?
Пусть мои волосы развеваются на ветру
Я совершу революцию в себе!
Я не убегаю, не вдогонку.
Я не убегаю, не вдогонку.
бежать!
по воде
мое старое я взорвалось.
Пусть мои волосы развеваются на ветру
Я совершу революцию в себе!
бежать!
всегда быстрее,
что может со мной случиться?
Пусть мои волосы развеваются на ветру
Я совершу революцию в себе!
бежать!
по воде
мое старое я взорвалось.
Пусть мои волосы развеваются на ветру
Я совершу революцию в себе!
бежать!
всегда быстрее,
что может со мной случиться?
Пусть мои волосы развеваются на ветру
Я совершу революцию в себе!