Перевод текста песни Zeitgeist - Killerpilze

Zeitgeist - Killerpilze
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zeitgeist, исполнителя - Killerpilze. Песня из альбома Ein bisschen Zeitgeist, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.03.2011
Лейбл звукозаписи: südpolrecords
Язык песни: Немецкий

Zeitgeist

(оригинал)
Hey du da draussen, hör kurz zu,
Denn hier mir drinnen geht’s nicht gut.
Wie ein betrunkener vor’m Entzug,
Bin ich ganz unten und verfluch’s.
Bin ein gefangener des Alltags,
Komm aus der scheisse grad nicht raus.
Wo mal das funkeln war, ist jetzt Kahlschlag
Gir mir ne Wahl und ich tausch!
Oh oh oh!
Hol mir das Lachen wieder zurück!
Oh oh oh!
Ich ball die Faust und schütz mein Glück!
Ich bau mir einen neuen Glanz, 'nen neuen Zeitgeist.
Oh oh oh!
Ich tauche auf und schnappe neue Luft.
Der Modrige mief mutiert zu teurem Duft.
Ich hol mir Kuchen und ich setz mich rein.
Meine alten Fehler kann ich mir verzeihn.
Ich wünsch mir Rückenwind
und stets Sonne im Gesicht,
Dass die Schicksalsstürme mich hinauftragen
und mein Tanz mit den Sternen nicht zerbricht.
Oh oh oh!
Hol mir das Lachen wieder zurück!
Oh oh oh!
Ich ball die Faust und schütz mein Glück!
Ich bau mir einen neuen Glanz, 'nen neuen Zeitgeist.
Oh oh oh!
Dann komm ich auch an.
Dann komm ich bei mir an.
Ich will ein Freigeist sein im Delirium.
Ich fliege davon und nehm mir endlich alles schöne!

Дух времени

(перевод)
Эй ты там, послушай минутку
Потому что мне здесь не очень хорошо.
Как пьяный перед ломкой
я на дне и черт возьми
Я пленник повседневной жизни
Не вылезай из этого дерьма прямо сейчас.
Там, где раньше был блеск, теперь четкость
Дайте мне выбор, и я поменяюсь!
Ох ох ох!
Верните мою улыбку!
Ох ох ох!
Я сжимаю кулак и защищаю свою удачу!
Я создаю новое великолепие, новый дух времени.
Ох ох ох!
Я всплываю и дышу свежим воздухом.
Затхлый запах превращается в дорогой аромат.
Я возьму торт и сяду.
Я могу простить себя за свои прошлые ошибки.
Я желаю попутного ветра
и всегда солнце на лице,
Что бури судьбы несут меня вверх
и мой танец со звездами не прервется.
Ох ох ох!
Верните мою улыбку!
Ох ох ох!
Я сжимаю кулак и защищаю свою удачу!
Я создаю новое великолепие, новый дух времени.
Ох ох ох!
Тогда я тоже приду.
Тогда я приду ко мне.
Я хочу быть безумным свободным духом.
Я улетаю и наконец забираю все красивое!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich kann auch ohne dich 2006
Letzte Minute 2007
Ich hasse dich 2006
Springt hoch 2006
Drei 2010
Ich brauche nichts 2007
Nimm mich mit 2013
40 Tage 13 Stunden 2007
Komm Komm.com 2011
Am Meer 2010
Ich bin raus 2007
Studieren 2013
Liebmichhassmich 2007
Die Stadt klingt immer noch nach uns 2013
Wir 2007
Andere Zeit 2007
Richtig oder falsch 2007
Scheissegal 2006
Stress im Nightliner 2007
Ferngesteuert 2006

Тексты песен исполнителя: Killerpilze

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fantaisie Bleue 2023
What You Reppin 2018
Let There Be Blues ft. Bill Lamb 2019
My Team ft. Supremè 2018
Ik Heb Alles Aan Zien Komen 2006
Enas Filos ft. Yiannis Parios 2000
YALLA 2023
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017