Перевод текста песни Ich habe recht - Killerpilze

Ich habe recht (оригинал)

Irgendwie stell ich mir die Frage,
wie das passieren konnte.
Es ist ein Thema, das ich mit dir bereden konnte.
Was macht Gewalt fr euch so intґressant?
wollt ihr auf die Fresse oder gebt ihr euch die Hand?
Hass… Macht…
Warum seid ihr so ungerecht?
Jo:
Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen,
ohne uns zu fragen, soґne scheie zu machen.
Mx:
Wollt ihr die Neue Welt verknden,
und dazu gleich noch eine Bombe znden?
Steht ihr drauf, die Menschen leiden zu sehen,
um den eigenen Komplexen aus dem Weg zu gehen?
Auf Kosten anderer, wollt ihr die Welt diktierґn,
gebt euch eine Chance, eure Dummheit zu kapierґn.
Hass… Macht…
Warum seid ihr so ungerecht?
Jo:
Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen,
ohne uns zu fragen, soґne scheie zu machen.
Mx:
Wollt ihr die Neue Welt verknden,
und dazu gleich noch eine Bombe znden.
Jo:
Keiner hat das Recht, Hass zu entfachen.
Mx:
ohne uns zu fragen, soґne scheie zu machen.
Wollt ihr denn die neue Welt verknden?
Sonst mt ihr die letzte Bombe znden.

Я прав (перевод)

Как-то я задаю себе вопрос
как это могло случиться.
Это тема, которую я смог обсудить с вами.
Что делает насилие таким интересным для вас?
вы хотите быть в вашем лице или вы пожать друг другу руки?
ненависть... сила...
Почему ты такой несправедливый?
Ага:
Никто не имеет права разжигать ненависть
не прося нас сделать что-то подобное.
Мкс:
Хочешь объявить Новый Свет,
и взорвать бомбу одновременно?
Вам нравится смотреть, как люди страдают?
чтобы избежать собственных комплексов?
За счет других ты хочешь диктовать мир,
дайте себе шанс понять свою глупость.
ненависть... сила...
Почему ты такой несправедливый?
Ага:
Никто не имеет права разжигать ненависть
не прося нас сделать что-то подобное.
Мкс:
Хочешь объявить Новый Свет,
и взорвать бомбу одновременно.
Ага:
Никто не имеет права разжигать ненависть.
Мкс:
не прося нас сделать что-то подобное.
Хочешь объявить новый мир?
В противном случае вам придется взорвать последнюю бомбу.