Перевод текста песни Es geht auch um Dich - Killerpilze

Es geht auch um Dich (оригинал)

Ganz allein
Steh ich da
Alles offen
Nichts ist klar
Wer versteht mich?
Denkt wie ich?
Vieles läuft falsch aus meiner Sicht
Warum denken alle man kann nichts tun
Gegen Macht, Hass und Betrug
Ich halte meine Fahne in den Wind
Waffen sind lauter
Macht das Sinn?
Geh bitte nicht
Es geht auch um dich
Hey Hey
Kreide nicht nur an sondern mal die Zukunft selbst
Hey Hey
Mal nicht alles schwarz, mal dir eine bunte Welt
Alle wollen die Welt verändern
Wir nur nen kleinen Schritt nach vorn
Sie schaffen es nur an den Rändern
Wir ham auf keinen Fall verlorn
Alles ist scheiße
Läuft schief
Nur noch Gejammer im Kollektiv
Die Menschen schreien nach Veränderung
Alle wolln was tun, doch es bleibt stumm
Für eine bessere Welt
Ja das klingt schön
Und jeder will es in Angriff nehmen
Wie wäre es mit Schritt für Schritt
Ein gemeinsames Tempo — jeder kommt mit!
Geh bitte nicht
Es geht auch um dich
Hey Hey
Kreide nicht nur an sondern mal die Zukunft selbst
Hey Hey
Mal nicht alles schwarz, mal dir eine bunte Welt
Alle wollen die Welt verändern
Wir nen kleinen Schritt nach vorn
Sie schaffen es nur an den Rändern
Wir ham auf keinen Fall verlorn
Heeeeeeeeeeey, Ja!
Hey Hey
Kreide nicht nur an sondern mal die Zukunft selbst
Hey Hey
Mal nicht alles schwarz, mal dir eine bunte Welt
Alle wollen die Welt verändern
Wir nen kleinen Schritt nach vorn
Sie schaffen es nur an den Rändern
Wir ham auf keinen Fall verlorn

Это тоже о вас (перевод)

Совсем один
я стою там
Все открыто
ничего не ясно
кто меня понимает
думай как я
Многое неправильно с моей точки зрения
Почему все думают, что они ничего не могут сделать?
Против власти, ненависти и обмана
Я держу свой флаг на ветру
Оружие громче
Имеет ли это смысл?
пожалуйста, не уходи
Это и о тебе тоже
эй эй
Не просто записывайте само будущее
эй эй
Не позволяй всему быть черным, нарисуй себе красочный мир
Каждый хочет изменить мир
Мы всего лишь маленький шаг вперед
Они делают это только по краям
Мы ни за что не проиграли
Все отстой
пойти не так
Только нытье в коллективе
Люди кричат ​​о переменах
Каждый хочет что-то сделать, но молчит
Для лучшего мира
Да, звучит красиво
И все хотят справиться с этим
Как насчет шаг за шагом
Единый темп — все идут!
пожалуйста, не уходи
Это и о тебе тоже
эй эй
Не просто записывайте само будущее
эй эй
Не позволяй всему быть черным, нарисуй себе красочный мир
Каждый хочет изменить мир
Делаем маленький шаг вперед
Они делают это только по краям
Мы ни за что не проиграли
Хееееееееее, да!
эй эй
Не просто записывайте само будущее
эй эй
Не позволяй всему быть черным, нарисуй себе красочный мир
Каждый хочет изменить мир
Делаем маленький шаг вперед
Они делают это только по краям
Мы ни за что не проиграли