Перевод текста песни When I'm Writing - Killah Priest

When I'm Writing (оригинал)

The weed is lit
It’s given like an Indian gift
Passed around in a cipher
'til the bitches need pullin' tighter
Put out the fire
Blow out clouds of stress
Now’s the test
Who’s the first to talk crazy?
You cough, maybe the weed is still in your lungs
You beat ya chest 'til that feelin' will come
You high, viewin' a cipher behind your own eyes
Sayin' stupid shit, but to others you wise
Me, on the other hand I zone
Find a little spot to myself
'til I feel I’m alone
Talk to angels with black wings, silver halos
Build with Gabriel the Messenger
I’m Hugh Hefner, with long robes
In a porn show, women with pretty toes
The dizziest ho’s
Then I turn romantic, write in sanscript
I put on my vision that I see inside my pen
Black-out is When I’m Writing
When I’m Writing
Flows go through me right into my pen
When I’m Writing
It’s the artist within
When I’m Writing
I’m in tune with the Solomon books
When I’m Writing
It’s more than just a song and a hook
My pen’s a crayon
With coloring books, displayin' chaos
The black seyance, with the ink pores radared
Age quasars explorin' where the mind caves are
A riches being dug from a keys graveyard
It’s the inscription written on Egyptian clay jar
I write rhymes like I’m doing time
Listen, when I hit the pen I start doing the sickest
I got the flow locked behind each bar
And if I get too wild
You can throw me in the box of ya car, it’s not that far
My pen’s an airbrush, thrown over ya favorite sweater
My notebook’s leather, I write with a feather
My pages look like a Renaissance painting
Visions of St. John’s conquerin' Satan
All made from my imagination
It’s Priest, Lord, the Bishop of Vikings
When I’m Writing
The way that I write, it’s like a painting
I put on aprons
And brush my ink pen across the palette
Stare at the projects
'til I see somethin', then write about it
My pad’s a canvas, filled with anthems
And words from the black panthers
To crack scramblers, to crack gamblers
To gat handlers, to cats in handcuffs
Doin' life
I lock myself in a room and I write
Rhymes I could do a life-time
When everything’s relaxed
And I’m in my right mind
I sit still for months like a monk
'til Buddha bless me and grant me
With the wishes that I want
I want a thesaurus with clairvoyants
I rhyme for the enjoyment, my mind voyages
Ever since the day that man evolved
Scrapin' white chalk on candy walls
From the Stone Age of neanderthals
I’ve been writing

Когда я Пишу (перевод)

Трава горит
Его преподносят как индийский подарок
Передано в шифре
«Пока сукам не нужно затягивать»
Потушить огонь
Выпустите облака стресса
Теперь тест
Кто первый начинает говорить сумасшедшие?
Вы кашляете, может быть, трава все еще в ваших легких
Вы бьете себя в грудь, пока это чувство не придет
Ты под кайфом, просматриваешь шифр своими глазами
Говоришь глупое дерьмо, но для других ты мудр
Я, с другой стороны, я зона
Найдите маленькое место для себя
пока я не почувствую, что я один
Поговорите с ангелами с черными крыльями, серебряными ореолами
Стройте вместе с Габриэлем Посланником
Я Хью Хефнер, в длинной мантии.
В порношоу женщины с красивыми пальцами ног
Самая головокружительная шлюха
Тогда я становлюсь романтичным, пишу в Санскрипте
Я надеваю свое видение, которое я вижу внутри своей ручки
Затемнение – это когда я пишу
Когда я пишу
Потоки проходят сквозь меня прямо в мою ручку
Когда я пишу
Это художник внутри
Когда я пишу
Я настроен на книги Соломона
Когда я пишу
Это больше, чем просто песня и припев
Моя ручка - мелок
С книжками-раскрасками, отображающими хаос
Черный вид с чернильными порами
Возрастные квазары исследуют пещеры разума
Богатство, выкапываемое из кладбища ключей
Это надпись на египетском глиняном кувшине.
Я пишу рифмы, как будто отсиживаю время
Слушай, когда я нажимаю на ручку, я начинаю делать самые больные
Я заблокировал поток за каждой полосой
И если я стану слишком диким
Ты можешь бросить меня в коробку своей машины, это не так далеко
Моя ручка - аэрограф, наброшенный на твой любимый свитер.
Мой блокнот кожаный, я пишу пером
Мои страницы выглядят как картина эпохи Возрождения
Видения святого Иоанна, побеждающего сатану
Все сделано из моего воображения
Это священник, лорд, епископ викингов
Когда я пишу
То, как я пишу, похоже на картину
я надеваю фартуки
И проведите чернильной ручкой по палитре
Посмотреть проекты
пока я что-нибудь не увижу, тогда напиши об этом
Мой блокнот - холст, наполненный гимнами
И слова от черных пантер
Чтобы взломать скремблеры, взломать игроков
К охранникам, к кошкам в наручниках
делаешь жизнь
Я запираюсь в комнате и пишу
Рифмы, которые я мог бы сделать на всю жизнь
Когда все спокойно
И я в своем уме
Я сижу месяцами, как монах
пока Будда не благословит меня и не дарует мне
С пожеланиями, которые я хочу
Я хочу тезаурус с ясновидящими
Я рифмую для удовольствия, путешествия моего разума
С того дня, как человек развился
Соскабливание белого мела на конфетных стенах
Из каменного века неандертальцев
я писал