Перевод текста песни The World - Killah Priest

The World (оригинал)

What we’re living in
What we use to
The whole damn world
What we’re living in
What we’re living in
What we’re living in
The whole damn world
What we’re living in
What we’re living in
What we’re living in
The whole damn world
What we’re living in
What we’re living in
What we’re living in
The whole damn world
What we’re living in
What we’re living in
What we’re living in
The whole damn world
Yes we’re living in
Yes we’re living in
Yes we’re living in
Yes we’re living in
Yes we’re living in
Yes we’re living in
Yes we’re living in
(So what we live by?)
The laws of the most high
(Moses?) Yes!
He received that on Mount Sinai
(For the Israelites right?)
Indeed, 'cause man once believed in other Gods
They received the sun, moon and stars
(From the Egyptians?)
Yeah they were enslaved over there
For over 400 years of hard labor and tears
What a coincidence (Almost the same time?)
Yep!
Black people had spent over here
Which brings me to this important fact
The ancient Israelites were black!
(If we keep his laws and study his commandments
We can chase the devil right off of our planet
If we don’t lie, hate or kill one another
Boys obey your fathers, girls obey your mother)
And this is law
Sing along children
Sing along
Priest!
(Now there’s Cain)
Who killed Abel over jealousy
And this been going on for centuries
(So who is he?)
Your Condoleezza’s, your Oprah Winfrey’s
(And who is that?)
Michael Jordan, your Muhammad Ali’s
(Tell us more about Esau)
And Jacob, sure
Want to hear more?
(Yeah!)
Well they were twins in Rebekah’s womb
And they were fighting
(Fighting for what?) For more room
I guess, so she suggest, she should ask the Lord
So she prayed, while her husband Jacob snored
And she was told: «These two kids should be two nations
From the womb they shall be separated
The one shall be stronger then the other
(But they were brothers)
And one loved by the father
The other by the mother»
And look deep in the story you will discover
(The mysteries)
The first kid was hairy and red;
he was a hunter
Sold his birth right because of hunger
The second child was a cool peaceful brother
His skin resemble his father and mother
Nutting more to explain
Let’s say later on in the chapters their names changed
And nothing ever stays the same
Good night!
(Priest talking)
Dedicated to one of the greatest emcees ever
Slick Rick;
I love you brother
(Hosea 4, Verse 6)
I’m out, G-Sciples
Good night!
(Read Hosea 4, Verse 6)
(Read Hosea 4, Verse 6)

мир (перевод)

В чем мы живем
Что мы используем для
Весь проклятый мир
В чем мы живем
В чем мы живем
В чем мы живем
Весь проклятый мир
В чем мы живем
В чем мы живем
В чем мы живем
Весь проклятый мир
В чем мы живем
В чем мы живем
В чем мы живем
Весь проклятый мир
В чем мы живем
В чем мы живем
В чем мы живем
Весь проклятый мир
Да, мы живем в
Да, мы живем в
Да, мы живем в
Да, мы живем в
Да, мы живем в
Да, мы живем в
Да, мы живем в
(Так чем мы живем?)
Законы высочайшего
(Моисей?) Да!
Он получил это на горе Синай
(Для израильтян, верно?)
Действительно, потому что человек когда-то верил в других богов
Они получили солнце, луну и звезды
(От египтян?)
Да, они были порабощены там
За более чем 400 лет каторжного труда и слез
Какое совпадение (почти одновременно?)
Ага!
Черные люди провели здесь
Что подводит меня к этому важному факту
Древние израильтяне были черными!
(Если мы соблюдаем его законы и изучаем его заповеди
Мы можем преследовать дьявола прямо с нашей планеты
Если мы не будем лгать, ненавидеть или убивать друг друга
Мальчики слушаются отцов, девочки слушаются мам)
И это закон
Подпевайте детям
Подпевайте
Священник!
(Теперь есть Каин)
Кто убил Авеля из зависти
И это продолжалось веками
(Так кто он?)
Ваша Кондолиза, ваша Опра Уинфри
(А кто это?)
Майкл Джордан, ваш Мухаммед Али
(Расскажите нам больше об Исаве)
И Джейкоб, конечно
Хотите узнать больше?
(Ага!)
Ну, они были близнецами в утробе Ревекки
И они сражались
(Борьба за что?) Больше места
Я думаю, поэтому она предлагает, она должна попросить Господа
Так она молилась, пока ее муж Иаков храпел
И ей сказали: «Эти двое детей должны быть двумя народами
Из утробы они будут отделены
Один будет сильнее другого
(Но они были братьями)
И любимый отцом
Другой от матери»
И загляните в историю, которую вы обнаружите
(Тайны)
Первый ребенок был волосатым и рыжим;
он был охотником
Продал свое первородство из-за голода
Второй ребенок был классным мирным братом
Его кожа напоминает его отца и мать
Больше ничего объяснять
Скажем, позже в главах их имена изменились
И ничто никогда не остается прежним
Спокойной ночи!
(Священник говорит)
Посвящается одному из величайших ведущих когда-либо
Слик Рик;
Я люблю тебя, брат
(Осия 4, стих 6)
Я вышел, G-Sciples
Спокойной ночи!
(Прочитайте Осию 4, стих 6)
(Прочитайте Осию 4, стих 6)