Перевод текста песни Robbery - Killah Priest

Robbery (оригинал)

Man, I gotta get this damn money, man
Nah, man I can’t take this, this time, straight up man
(Yup! Elephant Man, that’s Killah Priest
I dedicate this one for the thugs on the streets
America, you know for the poor, we moan and me weep
That’s me, come on!) Cat gotta do what I gotta do
Whatever way I could, youknowhatImean?
Yo
Look, my cash nope, baby cryin'
Had enough, I grabbed my iron
Call up the crew, is what you do
Be at my spot, around two
Oh yeah, bring some guns, bring some ass
I got a way, we can make some cash
My woman beefin', my momma sick
If I don’t get it, look, I’mma flip
The doorbell ring, exchange some slang
We laughed a little, y’all got them things
Okay thanks, now look here’s the plan
Hold up, Priest, yo, whose your man?
Oh him?
That’s, my man Sharod
Don’t worry about him, that’s the God
He specializes in, gun firin'
Pickin' locks and, ditchin' cops
And robberies, goes on, robbin' sprees
He’s the, he’s the man, here’s the plan
Remember the bank, we met at before
Well, he headed back to make a withdrawel
It’s about to be a robbery (damn right, I’mma get it)
It’s about to be a robbery (damn right, I’mma get it)
We about to catch a body (damn right, I’mma get it)
We about to catch a body (damn right, I’mma get it)
Take the cash, take the dough like my nigga Robin Hood
Then me take the money, buy a big house in the Hollywood
It’s tally good, rob that nigga, be and say all good
Give back to the project, cuz we should
Eighteen, forty like, he met thee, only we make the money
We pilot off, pilot off, been at the bank, we not the money
We not bummy, roll 'em tree, I’m not funny
We climb it, y’all no homey, give thanks
Show me a car ruff, where we walk, the money that we make
Man off the chauffeur, not until we gettin' it
Know people, bilingual, we not to run we life, we wreck
The only thing can top off, knowin' our thing is our debt
And my friend, Killah Priest, don’t own a private jet
Because of friend, those and thousand
Droop it, that told me write rhyme, me write check
You not like, Killah Priest and the Elephant Man, come on!
Told the teller, feel the bags
Had the mack, pointin' at the glass
Hurry up, you’re movin' slow
Time is money and I got to go
Grab the bags, head for the door
Backin' out, clutchin' the dog
We heard sirens, dashed to the ride
Any cop we see, open fire
Cop car, swung around the block
My man Rock, opened up shots
My homey Lace, real nutty case
Said let’s get it on, fuck a chase
Women screamin', grabbin' they kids
My homey Lace, flashin' the shit
Laughin' and shit, homey is sick
Look at Sharod, said let’s go
Four desperadoes, holdin' the dough
Make a left, yo, make a right
Head straight, though, watch those lights
We’re in the hideout, laughin' it up
Watchin' the news, about the bank we stuck (it's a robbery!)
You know!
You like an engineer warrior, laser beam carrier
We tear on any bank or done broke any barrier
Nuclear taxin' like Whitney or Mariah
We either come together, one that never ponder
Any face the project loss and only cuz he get that
Better you felt on the navy, you felt on the army, the undertaker
Marine, agile list the, that this one, we be later
Killah Priest, boy, I heft it on, yup!
You rule it on them, them they know who we are
Plus we get the paper, we ready for Jaguar
Fly rim or swim, we drive me a car
Either you done a movie, or you a movie star
You can come again, or you can travel me again
Hire like them and then I did it again

Грабеж (перевод)

Чувак, я должен получить эти чертовы деньги, чувак
Нет, чувак, я не могу принять это, на этот раз, прямо, чувак
(Ага! Человек-слон, это Killah Priest
Я посвящаю это головорезам на улицах
Америка, ты знаешь, для бедных, мы стонем, а я плачу
Это я, давай!) Кот должен делать то, что должен делать я
Как бы я ни мог, ты знаешь, что я имею в виду?
Эй
Смотри, мои деньги, нет, ребенок плачет
С меня хватит, я схватил утюг
Вызовите команду, это то, что вы делаете
Будь на моем месте, около двух
О да, принеси оружие, принеси задницу
У меня есть способ, мы можем заработать немного денег
Моя женщина ругается, моя мама больна
Если я этого не получу, смотри, я переверну
Звонок в дверь, обменяйтесь сленгом
Мы немного посмеялись, у вас все есть
Хорошо, спасибо, теперь посмотри, вот план
Подожди, Священник, эй, чей твой мужчина?
О, он?
Это мой человек Шарод
Не беспокойтесь о нем, это Бог
Он специализируется на стрельбе из ружья
Выбирая замки и бросая полицейских
И грабежи продолжаются, грабят
Он, он мужчина, вот план
Помните банк, мы встречались раньше
Ну, он вернулся, чтобы снять
Это будет ограбление (черт возьми, я понял)
Это будет ограбление (черт возьми, я понял)
Мы собираемся поймать тело (черт возьми, я понял)
Мы собираемся поймать тело (черт возьми, я понял)
Возьми деньги, возьми тесто, как мой ниггер Робин Гуд
Тогда я возьму деньги, куплю большой дом в Голливуде
Это очень хорошо, ограбить этого ниггера, будь и скажи все хорошо
Отдайте проекту, потому что мы должны
Восемнадцать, сорок вроде, он встретил тебя, только мы делаем деньги
Мы пилотируем, пилотируем, были в банке, мы не деньги
Мы не бездельники, катайте их по дереву, я не смешной
Мы взбираемся, вы все не дома, благодарите
Покажи мне автомобильный ерш, где мы гуляем, деньги, которые мы зарабатываем
Человек с шофера, пока мы его не получим
Знай людей, двуязычных, мы не бежим по жизни, мы разрушаем
Единственное, что может быть завершено, зная, что наша вещь - это наш долг
А у моего друга, Киллаха Приста, нет частного самолета.
Из-за друга, тех и тысячи
Бросьте это, это сказало мне написать рифму, мне написать чек
Тебе не нравится, Killah Priest и Человек-слон, давай!
Сказал кассиру, пощупай сумки
Был мак, указывая на стекло
Поторопись, ты двигаешься медленно
Время - деньги, и мне нужно идти
Хватай сумки, иди к двери
Отступая, хватаясь за собаку
Мы услышали сирены, бросились в путь
Любой полицейский, которого мы видим, открывает огонь
Полицейская машина, развернувшаяся вокруг квартала
Мой мужчина Рок, открыл выстрелы
Мое домашнее кружево, настоящий сумасшедший футляр
Сказал, давай начнем, к черту погоню
Женщины кричат, хватают детей
Мое домашнее кружево, мигает дерьмом
Смех и дерьмо, домашний болен
Посмотри на Шарода, сказал пошли
Четыре отчаяния, держащие тесто
Сделай налево, йоу, сделай направо
Но идите прямо, смотрите на эти огни
Мы в убежище, смеемся
Смотрю новости о банке, в котором мы застряли (это ограбление!)
Ты знаешь!
Вам нравится воин-инженер, носитель лазерного луча
Мы разорвем любой берег или преодолели любой барьер
Ядерное налогообложение, как Уитни или Мэрайя
Мы либо собираемся вместе, тот, кто никогда не задумывается
Любой сталкивается с потерей проекта, и только потому, что он получает это
Лучше ты чувствовал себя на флоте, ты чувствовал себя в армии, в гробовщике
Морской, проворный список, что этот, мы будем позже
Killah Priest, мальчик, я поднял его, ага!
Вы управляете им, они знают, кто мы
Плюс мы получаем бумагу, мы готовы к Jaguar
Лети или плыви, мы едем на машине
Либо ты снялся в кино, либо ты кинозвезда
Вы можете приехать снова, или вы можете путешествовать со мной снова
Нанимайте, как они, а потом я сделал это снова