Перевод текста песни Profits Of Man - Killah Priest, 60 Second Assassin

Profits Of Man (оригинал)

Even Kings die, thrones rust, skeleton bones turn to dust
Memories are blown in the gust
It’s about how you live when you were here
How you celebrated those years
Were you a follower?
Did you try elevating your peers?
Were you sincere when you gave the prophets your ears?
Or soon as trouble come you disappear
Listen here were you real?
Did you show love that people could feel?
Did you have jealousy but keep it concealed?
Did you smile at your man’s face?
But all awhile wanted to take your man’s place
Moving around like a snake
I know you hate that term, don’t call it that
Seen lately that’s why the Priest been falling back
Cause when the Revolution start
All those cliques that fall apart will soon be the Devil’s mark
And none the adversary will have a heart
The letter from Priest, my freedom of speech
Y’all read 'em and weep
The demons that keep you from the path just laugh
That’s my ink pad looks like Stained Glass
A collage of art, that show scenes from the Nazarene’s past
From my connections with 60 Second
The Art of War to in the city, signed to Geffen
For 5% lessons, Israelite tribal dressing
Disciple Armageddons, that Bible record
To Sunz of Man to damn near becoming one of the Clan
Members I remember, in Brooklyn, GZA and Masta Killa
To my last chapters with the RZA
Testimony stops, Ol' Dirty got knocked
Came home and signed with the ROC
Cocaine combined with rocks
Rick James style, his nickname «Wild;
Old Dirt Dog»
It hurt us all when his hearse disappeared in the fog
I stayed digital, never analog, original
Always camouflaged, turn them cameras off
Light those candles God, I’m the example
Like I’m speaking from panels y’all
The soul inside of me is fiery, society lied to me
They said,"You gotta die to be free"
My diaries of anxiety frightens me
Light will squeeze through my crack buildings where my writing be
Striking my page with hyphens and brighten my T’s
To my seeds, the uncivilized time has come
Y’all better run, the time has begun
Yo, from total strangers to best friends
To best friends to brothers
From brothers to never calling him again
Their coffins descend, one flies to a place of peace
The other Lake of Fire, devils hauling you in
As one began, one ends, the Earth still spin
We’re hurt, tears in our shirt, spirit must transcend
What you think sleep is for?
A deeper cause
Preparing us for the other side till the Reaper calls
Either or, we’re breathing for try a reason
Arrived rich but we’re leaving poor
Stand naked when you see the Lord
I stand protected when I see his war, till I exit and I’m free to soar
I’m embraced by space, though it’s cloudy around me
Its light weighs from a tree till they wither the brown leaves
Bounty’s of blessings from my heavy mind
To every rhyme I said, looking from Masada
From the Church of Priest, the dark August
Till he showed you the art on his Offering
Oops, I call it the gift, Behind the Stained Glass
It’s a frame of my pad, I started this
Release the toxins, breathe out the oxygen
Now see how shocking you fools if you think the Saint will lose
I say things that’ll make the picture in the paintings move
Now after this ink this jewel, look!
What profits that man?
Who would gain the whole world yet lose his soul
What profits that man?
Somebody tell me
What profits that man?
Somebody tells me
What profits that man?
Who would fear his enemy and think he didn’t exist
What profits that man?
Somebody tell me
What profits that man?
Somebody tell me
Somebody tell me
If you can
What profits that man?
Who would gain the whole world but lose his soul
What profits that man?
What profits that man?
What profits that man?
The way good and evil could never balance equal
And no man, for no man could be both good and evil
From strings that are attached to each other
And that string tilt to one way or the other
Even into one grain that’ll strip us
If you’ve done evil, then I guess you’re missing it
It’ll be the over-taker, the architecture
What I could build will kill

Прибыли Человека (перевод)

Даже короли умирают, троны ржавеют, кости скелетов превращаются в пыль
Воспоминания унесены порывом
Это о том, как вы живете, когда вы были здесь
Как вы праздновали те годы
Вы были подписчиком?
Пробовали ли вы возвышать своих сверстников?
Были ли вы искренними, когда слушали пророков?
Или как только придет беда, ты исчезнешь
Слушай, ты был настоящим?
Вы показали любовь, которую люди могли чувствовать?
Была ли у вас ревность, но вы скрывали ее?
Вы улыбнулись лицу своего мужчины?
Но все время хотел занять место твоего мужчины
Передвигаться как змея
Я знаю, ты ненавидишь этот термин, не называй его так
Видел в последнее время, поэтому священник отступил
Причина, когда начинается революция
Все те клики, которые распадаются, скоро станут меткой дьявола
И ни у одного противника не будет сердца
Письмо от Приста, моя свобода слова
Вы все читаете их и плачете
Демоны, которые удерживают вас от пути, просто смеются
Это моя чернильная подушечка выглядит как витраж
Художественный коллаж, изображающий сцены из прошлого Назарянина.
Из моих связей с 60 Second
Искусство войны в городе, подписано на Геффен
За 5% уроки, одежда израильского племени
Ученик Армагеддон, эта библейская запись
К Сунз из Мэна, чтобы стать одним из Клана
Участники, которых я помню, в Бруклине, GZA и Masta Killa
К моим последним главам с RZA
Свидетельские показания прекращаются, Ол Грязный сбит с толку
Пришел домой и подписал с РПЦ
Кокаин в сочетании с камнями
Стиль Рика Джеймса, его прозвище «Дикий;
Старый Грязный Пёс»
Нам всем было больно, когда его катафалк исчез в тумане
Я оставался цифровым, а не аналоговым, оригинальным
Всегда замаскированы, выключите камеры
Зажги эти свечи, Боже, я пример
Как будто я говорю с панелей, вы все
Душа внутри меня пламенная, общество мне солгало
Они сказали: «Ты должен умереть, чтобы быть свободным».
Мои дневники беспокойства пугают меня
Свет протиснется сквозь мои трещины в зданиях, где я буду писать.
Поразите мою страницу дефисами и украсьте мои Т
Семенам моим пришло нецивилизованное время
Вам лучше бежать, время уже началось
Эй, от совершенно незнакомых людей до лучших друзей
Лучшим друзьям братьям
От братьев до того, чтобы никогда больше не звонить ему
Их гробы опускаются, один летит в место покоя
Другое Озеро Огня, дьяволы тащат тебя
Как начались, так и заканчиваются, Земля все еще вращается
Нам больно, слезы на рубашке, дух должен превзойти
Как вы думаете, для чего нужен сон?
Более глубокая причина
Готовит нас к другой стороне, пока Жнец не позвонит
Либо, либо мы дышим по какой-то причине
Прибыли богатыми, но мы уходим бедными
Встань голым, когда увидишь Господа
Я стою под защитой, когда вижу его войну, пока не выйду и не смогу парить
Я охвачен пространством, хотя вокруг меня облачно
Его свет давит на дерево, пока они не завянут коричневыми листьями
Щедрость благословений от моего тяжелого ума
К каждой рифме, которую я сказал, глядя с Масады
Из церкви Попа, темный август
Пока он не показал вам искусство своего предложения
Ой, я называю это подарком, За витражом
Это рамка моего блокнота, это я начал
Выпустите токсины, выдохните кислород
Теперь посмотрите, как это шокирует вас, дураков, если вы думаете, что Святой проиграет
Я говорю вещи, которые заставят изображение на картинах двигаться
Теперь, после этой туши, эта жемчужина, смотри!
Какая выгода этому человеку?
Кто бы приобрел весь мир, но потерял бы свою душу
Какая выгода этому человеку?
Кто-нибудь скажите мне
Какая выгода этому человеку?
Кто-то говорит мне
Какая выгода этому человеку?
Кто будет бояться своего врага и думать, что его не существует
Какая выгода этому человеку?
Кто-нибудь скажите мне
Какая выгода этому человеку?
Кто-нибудь скажите мне
Кто-нибудь скажите мне
Если ты можешь
Какая выгода этому человеку?
Кто бы приобрел весь мир, но потерял бы свою душу
Какая выгода этому человеку?
Какая выгода этому человеку?
Какая выгода этому человеку?
То, как добро и зло никогда не могли уравновесить равные
И ни один человек, ибо ни один человек не может быть одновременно добрым и злым
Из нитей, которые связаны друг с другом
И эта струна наклоняется в ту или иную сторону
Даже в одно зерно, которое лишит нас
Если вы сделали зло, то я думаю, вы его упускаете
Это будет обгонщик, архитектура
То, что я мог бы построить, убьет