Перевод текста песни Gun for Gun - Killah Priest, Nas

Gun for Gun (оригинал)

Gun For Gun, streets full of Rivers of Blood
Raised in the pJ’s where real niggaz are thugs
Eye for an eye, two for two, blood for blood
Comin' to a theatre near you, it’s all love
I make Mussolini wear a Kufi
I talk like Dr. Ben but look like Malcolm holdin' his hoochie
Pant through curtains, who will I murder?
Pearl silencer screw 'em up I burner
.44 caliber, the new Nat Turner
I make Hitler wear a Yarmelke
KKK, celebrate Kwanzaa, shit should I pursue further?
I’m like Tutankhamen, with the tools of my garment
Put a few on my cartridge, the Moon and Stars lit
Light up the hood it looks like a techno club
We slam dance to this music when the Tec blows slug
It’s ghetto thugs, welfare and poor education
And gang love sit in the federal waitin'
Gun For Gun, streets full of Rivers of Blood
Raised in the pJ’s where real niggaz are thugs
Eye for an eye, two for two, blood for blood
Comin' to a theatre near you, it’s all love
What did Malcolm think, split second 'fore he was shot?
Did he think to hit the deck on the floor, before he dropped?
Or did he just say «Fuck it, I’ma die for my brothers»
'Cause by killin' him, just made his words teach others
Like Martin Luther King, he preached peace
They still got him, like the West-East beef
Finally that shit is rotten
Place your self in the shoes of a people’s leader
From drug kingpin to president, either is off the meter
Your best man can turn to the squeezer
Burn you and leave ya, beside alone on the road
Or inside a meat freezer
That’s the way it goes on the third rock from the Sun
Alone circlin' the light where we begun
Where we become, a follower to a general
With soldiers to run, they move off every word of ya tounge
Feelings are ruthless, when you was young pullin' ya gun
Not scared to shoot shit, remember it was all in the fun
Is this the power you wanted?
Can you control over a hundred minds?
And these are grown men, who’ve killed over a hundred times
Every champ team has a arch rival
And it takes one time to mess up and niggaz don’t like you
You start to want peace, niggaz want you deceased
Your money low, niggaz want you to go
Who else but I can bring the most hauntin' flow (Nas)
You’re soon to see the best of me
From a boy, man, to a king, hear out my destiny
Gun For Gun, streets full of Rivers of Blood
Raised in the pJ’s where real niggaz are thugs
Eye for an eye, two for two, blood for blood
Comin' to a theatre near you, it’s all love
When my families at stake, I think at how much slender I’ll take
Then I sit back and watch tapes on Alexander the Great
Start studyin' on how he bloodied men
I think of rappers I’ma massacre
Metal armor cover my skin, take me to war, fuck y’all
Priest is Ivan the Terrible, stare in my eyes, unbearable
You collide with the general
surround me like the Most High surrounded by _
Who would of imagine the illest collabo, Priest and Nas are incredible
He spits Ether, I spit Urantia, described by how you Devil’s move
Scream on Emcees as I recount my pedestal
Gun For Gun, streets full of Rivers of Blood
Raised in the pJ’s where real niggaz are thugs
Eye for an eye, two for two, blood for blood
Comin' to a theatre near you, it’s all love

Пистолет за пистолетом (перевод)

Gun For Gun, улицы, полные рек крови
Выросший в пижаме, где настоящие ниггеры - головорезы
Око за око, двое за двоих, кровь за кровь
Иду в театр рядом с тобой, это все любовь
Я заставляю Муссолини носить куфи
Я говорю как доктор Бен, но выгляжу как Малкольм, держащий свою хучи
Пыхтя сквозь занавески, кого я убью?
Жемчужный глушитель, облажайся, я горелка
.44 калибра, новый Нат Тернер
Я заставляю Гитлера носить Ярмельке
ККК, празднуй Кванзу, черт возьми, мне продолжать дальше?
Я как Тутанхамон, с инструментами моей одежды
Положите несколько на мой картридж, зажглись Луна и звезды
Зажги капот, это похоже на техно-клуб
Мы танцуем слэм под эту музыку, когда Tec дует слизняком
Это бандиты из гетто, социальное обеспечение и плохое образование
И бандитская любовь сидит в федеральном ожидании
Gun For Gun, улицы, полные рек крови
Выросший в пижаме, где настоящие ниггеры - головорезы
Око за око, двое за двоих, кровь за кровь
Иду в театр рядом с тобой, это все любовь
Что подумал Малкольм за долю секунды до того, как его застрелили?
Думал ли он удариться палубой об пол, прежде чем упасть?
Или он просто сказал: «Черт возьми, я умру за своих братьев»
Потому что, убив его, его слова научили других
Подобно Мартину Лютеру Кингу, он проповедовал мир
Они все еще получили его, как говядину Запад-Восток
Наконец-то это дерьмо прогнило
Поставьте себя на место народного лидера
От наркобарона до президента, любой из них не в счет
Ваш шафер может обратиться к соковыжималке
Сожги тебя и оставь рядом с собой на дороге
Или внутри морозильной камеры для мяса
Вот как это происходит на третьем камне от Солнца
В одиночестве кружим вокруг света, где мы начали
Где мы становимся, последователь генерала
С солдатами, чтобы бежать, они уходят от каждого слова на языке
Чувства безжалостны, когда ты был молод, тянул пистолет
Не боюсь стрелять дерьмом, помните, что все это было в забаве
Это та сила, которую вы хотели?
Можете ли вы контролировать сотню умов?
И это взрослые мужчины, убившие более сотни раз
У каждой команды-чемпиона есть главный соперник
И нужно один раз, чтобы все испортить, и ниггеры не любят тебя
Вы начинаете хотеть мира, ниггеры хотят, чтобы вы умерли
У тебя мало денег, ниггеры хотят, чтобы ты ушел.
Кто еще, кроме меня, может принести самый навязчивый поток (Нас)
Ты скоро увидишь лучшее во мне
От мальчика, мужчины, до короля, выслушай мою судьбу
Gun For Gun, улицы, полные рек крови
Выросший в пижаме, где настоящие ниггеры - головорезы
Око за око, двое за двоих, кровь за кровь
Иду в театр рядом с тобой, это все любовь
Когда на карту поставлены мои семьи, я думаю о том, сколько слендера я возьму
Затем я сижу и смотрю записи об Александре Македонском.
Начни изучать, как он окровавлял мужчин
Я думаю о рэперах, которых я устрою
Металлическая броня покрывает мою кожу, возьми меня на войну, пошли вы все
Поп - Иван Грозный, смотри мне в глаза, невыносимо
Вы сталкиваетесь с генералом
окружи меня, как Всевышний, окруженный _
Кто бы мог представить себе худшее сотрудничество, Priest и Nas невероятны
Он плюет Эфиром, я плюю Урантией, описывая, как ты Дьявольский ход
Кричи на ведущих, когда я рассказываю о своем пьедестале
Gun For Gun, улицы, полные рек крови
Выросший в пижаме, где настоящие ниггеры - головорезы
Око за око, двое за двоих, кровь за кровь
Иду в театр рядом с тобой, это все любовь