Перевод текста песни Blessed Are Those - Killah Priest

Blessed Are Those (оригинал)

It goes: life, difficult times, and mad crimes
Some pay the price, while others refine
Blessed are those who struggle -- God loves you
And Wisdom is the principle thing for Kings and Queens
Many alliance will end, it’s like a sad song
from a violin, trapped like Daniel’s in the Lion’s Den
Tryin to pie-rce the iron skin, of Leviathan
Souls blowin in the violent winds
God help us, if we die in sign, I hear the trials
in the cries of men, that’s when the riot begins
Like things never get better, we forever
servin Nebuchadnezzar, since the days of our ancestors
Slaves to a mad pleasure, building great architectures
Sharp dressers, smart professors
Start my lecture, I build lyrics like a art director
Show it to you like the film projector
Blessed are those who struggle, from day to day we all hustle
Comin home with sore muscles, and scarred faces
Scuffed knuckles, we all share the same trouble
Seperated couples, sometimes it seem like
there’s no escapin, the clutches of Satan
Spendin years in state pens, awaitin patient
Dreams of a scholarship, ended by a hollowtip
Politics and number slip
Once, shoved in ships, now we Bloods and Crips
Thugs with clips, niggaz who love the clicks
Hit the clubs and shit, so they can rub their hips
Hugs and flicks, niggaz with drugs and whips
Cash Rules this Rotten Apple, they got a worm in it Corrupt sinners, in my man’s jeep
with the windows tinted, sippin Guinness
Observin all the clinics, and liquor spots
They make me lick a shot through the rooftop
I never seen the glory
In the ghetto it’s the same story
Ciggarette butts and cold coffee, black faces
and white mouths, they cry out, for the White House
Ain’t no wealth shared, it’s welfare
and poor health care, self scared
It’s senseless, the way they got our black princess
on public assistance to end our existance
It’s a blessing… to struggle
It’s a blessing…
Yeahhyeahhh, it’s a blessing, just a blessing
It’s a blessing… *fades*

(перевод)

Идет: жизнь, трудные времена и безумные преступления
Одни платят цену, а другие совершенствуют
Блаженны те, кто борется - Бог любит вас
А Мудрость – главное для королей и королев.
Многие союзы закончатся, это как грустная песня
из скрипки, пойманной в ловушку, как Даниил в логове льва
Пытаюсь пробить железную кожу Левиафана
Души дуют в сильные ветры
Боже, помоги нам, если мы умрем в знамении, я слышу испытания
в криках мужчин, вот когда начинается бунт
Как будто вещи никогда не улучшаются, мы навсегда
служил Навуходоносору, со времен наших предков
Рабы безумного удовольствия, строящие великие архитектуры
Острые костюмеры, умные профессора
Начни мою лекцию, я строю тексты как арт-директор
Покажите это вам, как кинопроектор
Блаженны те, кто борется, изо дня в день мы все суетимся
Приходите домой с больными мышцами и шрамами на лицах
Потертые суставы, у всех нас одна и та же проблема
Разделенные пары, иногда кажется
спасения нет, лапы сатаны
Проведите годы в государственных ручках, ожидая пациента
Мечты о стипендии, закончившиеся полым наконечником
Политика и номерной промах
Когда-то пихались в корабли, теперь мы Bloods and Crips
Бандиты с клипсами, ниггеры, которые любят клики
Хит клубы и дерьмо, чтобы они могли потирать бедра
Объятия и щелчки, ниггеры с наркотиками и кнутами
Наличные управляют этим гнилым яблоком, у них в нем червяк Коррумпированные грешники в джипе моего мужчины
с тонированными окнами, потягивая Гиннесс
Наблюдайте за всеми клиниками и спиртными напитками
Они заставляют меня лизать выстрел через крышу
Я никогда не видел славы
В гетто та же история
Окурки и холодный кофе, черные лица
и белые рты, они взывают к Белому дому
Разве это не богатство, это благосостояние
и плохое здравоохранение, я боюсь
Это бессмысленно, как они получили нашу черную принцессу
об общественной помощи, чтобы положить конец нашему существованию
Это благословение... бороться
Это благословение…
Да, это благословение, просто благословение
Это благословение… *исчезает*