Перевод текста песни Ölüm Uykudaydı - Stress Sirtlan, Killa Hakan

Ölüm Uykudaydı (оригинал)

Kırılsın camlar patlasın damarlar
Canavarlar kan sıçratırlar öksüz bırakırlar göz kaş patlar
Soluk suratlar rüyalarımda darbeler sancılarıma
Ecelin arkadaşın olur zamansız bekler kapında
Ben seni görmeden sen gözlerini kapadın bu dünyaya
Inanamadım inandırdılar hastane kapılarında
Hayatim zorlaştı gözlerim karardı
Iyi günleri beklerken o yoktu soldu sarardı
Gecen günler sakin elbet benimde gelir vaktim
Ölmeden seni anmak yaşatmak isterdim her gün lakin
Gücüm kalmadı kefensiz beni yosunlar sardı
Ben sana kavuşmak isterdim her gün ölüm uykudaydı
Bunca pisliklerin içinde zehir bendim dayanamaz kalbim
Yüreğim sancı içinde her gece inledim bekledim
Göz yaşlarım dinmedi felek vurdu gitmedi
Neden o kör kursunlar bir kez olsun senide seçmedi
Göçmeli bu diyardan ecelin yakınlarından
Mert bildiğiniz sübyanlardan daha süt kokanlardan
Farkınız yoktur anlayın lüks yaşamı sallayın
Huzura kavuşmak isterken azraile varmayın
Kırılsın camlar patlasın damarlar
Canavarlar kan sıçratırlar öksüz bırakırlar göz kaş patlar
Soluk suratlar rüyalarımda darbeler sancılarıma
Ecelin arkadaşın olur zamansız bekler kapında
Ölmekten hep korkardım ama simdi artık ölüme saygım kalmadı
Ölüme meydan okumak beni açtı kafamı sardı kafama yattı
Hayaller bataklıkta tüm hatlar karıştı
Uyuşturucuya çocuk yasta başlamak
Gerçeklere küsüp hayal dolu bir yasama
Köle olmak için savaşmak
Sisteme kurallar koyarlar
Adamı berlinden kadıköye kadar oyarlar
Kimi olduğu yere gelmek için arkası mezar dolu leş bırakır
Bekle zamanı parayı çok basan paçayı kurtarır dünyanın dönüş hali
Sanki çölde tek kaldın misali junkie kottide
Annen ağlar funkie şırınga altın
Vuruş tüm engelleri kırırsa dünya fani
Kırılsın camlar patlasın damarlar
Canavarlar kan sıçratırlar öksüz bırakırlar göz kaş patlar
Soluk suratlar rüyalarımda darbeler sancılarıma
Ecelin arkadaşın olur zamansız bekler kapında

Смерть Была Во Сне (перевод)

Пусть лопнут окна, пусть лопнут вены
Монстры брызгают кровью на сирот
Бледные лица в моих снах бьют по моей боли
Твоя смерть будет твоим другом, безвременно ожидающим у твоей двери.
Ты закрыл глаза на этот мир, прежде чем я увидел тебя
Я не мог в это поверить, они заставили меня поверить у дверей больницы
Моя жизнь стала трудной, мои глаза потемнели
Пока ждал хороших дней, его не было, он побледнел
Ночи спокойные, конечно мое время придет
Я хотел бы помнить тебя перед смертью, но я хотел бы, чтобы ты жил каждый день.
У меня нет сил без савана, меня окружают водоросли
Я желаю встречаться с тобой каждый день, когда смерть спит
Я был ядом во всей этой каше, мое сердце не выдержит.
Мое сердце болит, каждую ночь я стонал и ждал
Мои слезы не остановились, судьба ударила, не пошло
Почему эти слепые лидеры хоть раз не выбрали тебя?
Иммигрант из этой земли от близкой смерти
Мерт — один из тех, кто пахнет молоком сильнее, чем знакомые вам кексы.
Тебе без разницы, пойми, тряси роскошной жизнью
Не приходите к Мрачному жнецу, пока хотите обрести покой.
Пусть лопнут окна, пусть лопнут вены
Монстры брызгают кровью на сирот
Бледные лица в моих снах бьют по моей боли
Твоя смерть будет твоим другом, безвременно ожидающим у твоей двери.
Я всегда боялся смерти, но теперь я больше не уважаю смерть
Бросив вызов смерти, я обернулся, моя голова лежала на моей голове.
Мечты в болоте, все линии перепутаны
Начало употребления наркотиков в молодом возрасте
Жизнь, полная мечтаний, обиженная реальностью
бороться, чтобы быть рабом
Они устанавливают правила для системы
Они вырезают человека из Берлина в Кадыкёй
Кто оставляет могильный труп, чтобы добраться туда, где он есть
Подождите, тому, кто печатает много денег, это сойдет с рук, мир перевернется
Как будто ты один в пустыне в наркомане котти
Твоя мама плачет золотым шприцем
Если удар сломает все преграды, мир смертен
Пусть лопнут окна, пусть лопнут вены
Монстры брызгают кровью на сирот
Бледные лица в моих снах бьют по моей боли
Твоя смерть будет твоим другом, безвременно ожидающим у твоей двери.