Перевод текста песни Tövbeli - Killa Hakan, Ayaz Kaplı

Tövbeli (оригинал)

Sor gel sor ne haldeyim
Işığı sönmüş pervaneyim
Sor gel sor ne haldeyim
Işığı sönmüş pervaneyim
Elindeyim ben elin seni arar
Sevdiğim gözlerim döndü göremem
Kurşunlara gelsem bile hemen ölmem
Can kafeste son nefesim elinde
Beni sevsene sende
Verdiğin sözlerin eseri kalmadı
Dünya başıma yıkıldı patladı
Issız gecelerde seni aradım taradım sordum her yere
Her yerde çok yalnız kaldım halimi sormaz kimse
Ebedi senden ayrılmam çok seviyorum seni sebebi
Yine bir nisan gecesi dışarıda da yağmurun sesi
Hasret kaldı gönlüm sana seni çok özledi
Geleceksin diye gözlerim yolunu gece gündüz bekledi
Bundan kalbim artık aşklara tövbeli
Rest çekti artık sevmeye pes dedi artık her şeye
Delikanlı sana demiştim ask vurur insana söylemiştim
Çünkü bende sevmiştim ama yeter bu ask burada biter bitmiyor
Kalbim vurulmuş beynime düşünce şansı vermiyor
Sor gel sor ne haldeyim
Işığı sönmüş pervaneyim
Sor gel sor ne haldeyim
Işığı sönmüş pervaneyim
Elindeyim ben elin seni arar
Nedir bu tanrım bilemiyorum tövbeliyim sevemiyorum.

Каяние (перевод)

Спроси меня, как я?
Я фанат с выключенным светом
Спроси меня, как я?
Я фанат с выключенным светом
Я в твоей руке, твоя рука ищет тебя
Мои любимые глаза повернулись, я не вижу
Даже если я попаду под пули, я не умру сразу
Моя жизнь в клетке, мой последний вздох в твоих руках
люби меня тоже
Ваши обещания ушли
Мир рухнул на мою голову
Я искал тебя одинокими ночами, я искал и спрашивал везде
Мне везде так одиноко, никто не спрашивает, как я
Я не оставлю тебя навсегда, я так тебя люблю, причина
Снова апрельская ночь, шум дождя снаружи
Я тоскую по тебе, мое сердце так скучало по тебе
Мои глаза ждали день и ночь, когда ты придешь.
От этого мое сердце теперь раскаивается в любви
Она отдыхала, она отказалась от любви, теперь она отказалась от всего
Молодой человек, я же говорил вам, любовь поражает людей, я же говорил вам
Потому что я тоже любил это, но этого достаточно, эта любовь не заканчивается здесь
Мое сердце бьется, мой мозг не дает возможности думать
Спроси меня, как я?
Я фанат с выключенным светом
Спроси меня, как я?
Я фанат с выключенным светом
Я в твоей руке, твоя рука ищет тебя
Я не знаю, что это, боже мой, я каюсь, я не могу любить.