Перевод текста песни With A Kiss - Kiki Dee

With A Kiss (оригинал)

When the world’s unkind to me
People pay no mind to me
I remember only this
In a word you’ll fix it with a kiss
Just as long as you are near
I can smile through every tear
When I need some happiness
I know you will bring it with a kiss
Every time you bring me close to you
I forget the selfish things that people put me through
When the day is sad and long
And the plans I have go wrong
I don’t care I think of this
You will make me happy with a kiss
I forget the selfish things that people put me through
When the day is sad and long
And the plans I have go wrong
I don’t care I think of this
You will make me happy with a kiss
With a kiss
With a kiss
With a kiss

С Поцелуем (перевод)

Когда мир недобр ко мне
Люди не обращают на меня внимания
я помню только это
Одним словом исправишь поцелуем
Пока ты рядом
Я могу улыбаться сквозь каждую слезу
Когда мне нужно немного счастья
Я знаю, ты принесешь это с поцелуем
Каждый раз, когда ты приближаешь меня к себе
Я забываю эгоистичные вещи, через которые меня заставили пройти люди
Когда день грустный и длинный
И планы у меня идут не так
Мне все равно, я думаю об этом
Ты осчастливишь меня поцелуем
Я забываю эгоистичные вещи, через которые меня заставили пройти люди
Когда день грустный и длинный
И планы у меня идут не так
Мне все равно, я думаю об этом
Ты осчастливишь меня поцелуем
с поцелуем
с поцелуем
с поцелуем