Перевод текста песни We Cry On - Kiki Dee

We Cry On (оригинал)

[2x:]
We cry on
On and on
We don't choose to fight
But we have a right

We cry on
Tune in your TV to the latest disaster
The image speaks to us as it mesmorises us
Into submission
We can't forget it until we turn
To the laughter show

Fire and water words and deeds
Truth that you'ar watching is a testimony
The scenes we witness all on our screens
Give us a chance to share crocodile tears

[2x:]
We cry on
On and on
We don't choose to fight
But we have a right

Cry on
Call in your questions they'll give you the answers
To stop the truth till it sounds like a pack of lies
Well you know nobody's perfect
As if we change something if we carried on

Fire and water words and deeds
The scenes we witness all on our screens
We welcome the chance to share crocodile tears

We cry on
On and on
We don't choose to fight
But we have a right

We cry on
Cry on [4x]
We don't choose to fight
Oh we have a right

To cry on
On and on
Cry on [3x]
On and on
We don't choose to fight
But we have a right
We cry on
On and on
Cry on

Мы плачем (перевод)

[2x:]
Мы плачем,
Мы безутешны.
Вражда — не наш выбор,
Но мы имеем право...

Мы плачем.
Включи телевизор, чтобы узнать, что стряслось.
Фигура на экране вещает, вводя нас
В гипнотический транс.
Мы не можем опомниться, пока не переключимся
На комедийное шоу.

Огонь и вода, слова и дела,
Правда, которую ты видишь, — это твои показания.
Сцены, о которых мы свидетельствуем, — на наших экранах.
Дайте нам шанс поделиться крокодиловыми слезами.

[2x:]
Мы плачем,
Мы безутешны.
Вражда — не наш выбор,
Но мы имеем право...

Мы плачем.
Задай себе вопросы — они дадут тебе ответы,
Как остановить правду, когда она звучит, как сплошная ложь.
Что ж, ты знаешь, что никто не идеален.
Можно подумать, мы что-то меняем, не меняясь сами...

Огонь и вода, слова и дела,
Сцены, о которых мы свидетельствуем, — на наших экранах.
Нам дается шанс поделиться своими крокодиловыми слезами.

Мы плачем,
Мы безутешны.
Вражда — не наш выбор,
Но мы имеем право...

Мы плачем,
Плачем. [4x]
Вражда — не наш выбор,
О, но мы имеем право...

Плакать,
Быть безутешными.
Плакать, [3x]
Быть безутешными.
Вражда — не наш выбор,
Но мы имеем право...
Мы плачем,
Мы безутешны...
Мы плачем...