Перевод текста песни We Cry On - Kiki Dee

We Cry On - Kiki Dee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Cry On, исполнителя - Kiki Dee. Песня из альбома Angel Eyes, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.06.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

We Cry On

(оригинал)

Мы плачем

(перевод на русский)
[2x:][2x:]
We cry onМы плачем,
On and onМы безутешны.
We don't choose to fightВражда — не наш выбор,
But we have a rightНо мы имеем право...
--
We cry onМы плачем.
Tune in your TV to the latest disasterВключи телевизор, чтобы узнать, что стряслось.
The image speaks to us as it mesmorises usФигура на экране вещает, вводя нас
Into submissionВ гипнотический транс.
We can't forget it until we turnМы не можем опомниться, пока не переключимся
To the laughter showНа комедийное шоу.
--
Fire and water words and deedsОгонь и вода, слова и дела,
Truth that you'ar watching is a testimonyПравда, которую ты видишь, — это твои показания.
The scenes we witness all on our screensСцены, о которых мы свидетельствуем, — на наших экранах.
Give us a chance to share crocodile tearsДайте нам шанс поделиться крокодиловыми слезами.
--
[2x:][2x:]
We cry onМы плачем,
On and onМы безутешны.
We don't choose to fightВражда — не наш выбор,
But we have a rightНо мы имеем право...
--
Cry onМы плачем.
Call in your questions they'll give you the answersЗадай себе вопросы — они дадут тебе ответы,
To stop the truth till it sounds like a pack of liesКак остановить правду, когда она звучит, как сплошная ложь.
Well you know nobody's perfectЧто ж, ты знаешь, что никто не идеален.
As if we change something if we carried onМожно подумать, мы что-то меняем, не меняясь сами...
--
Fire and water words and deedsОгонь и вода, слова и дела,
The scenes we witness all on our screensСцены, о которых мы свидетельствуем, — на наших экранах.
We welcome the chance to share crocodile tearsНам дается шанс поделиться своими крокодиловыми слезами.
--
We cry onМы плачем,
On and onМы безутешны.
We don't choose to fightВражда — не наш выбор,
But we have a rightНо мы имеем право...
--
We cry onМы плачем,
Cry on [4x]Плачем. [4x]
We don't choose to fightВражда — не наш выбор,
Oh we have a rightО, но мы имеем право...
--
To cry onПлакать,
On and onБыть безутешными.
Cry on [3x]Плакать, [3x]
On and onБыть безутешными.
We don't choose to fightВражда — не наш выбор,
But we have a rightНо мы имеем право...
We cry onМы плачем,
On and onМы безутешны...
Cry onМы плачем...

We Cry On

(оригинал)
We cry on
On and on
We don’t choose to fight
But we have a right
We cry on
On and on
Don’t chose to fight
But we have a right
We cry on
Tune in your TV to the latest disaster
The image speaks to us as it mesmorises us
Into submission
We can’t forget it until we turn to the laughter show
Fire and water words and deeds
Truth is your watching is a testimony
The scenes we witness all on our screens
Give us a chance to share crocodile tears
We cry on
On and on
We don’t choose to fight
But we have a right
We cry on
Cry on
Don’t chose to fight
But we have a right
Cry on
Call in your questions they’ll give you the answers
To stop the truth till it sounds like a pack of lies
Well you know nobody’s perfect
As if we change something if we carried on
Fire and water words and deeds
Truth is your watching is a testimony
The scenes we witness all on our screens
We welcome the chance to share crocodile tears
We cry on
On and on
We don’t choose to fight
But we have a right
We cry on
Cry on
Cry on
Cry on
Cry on
We don’t choose to fight
Oh we have a right
To cry on
On and on
Cry on
Cry on
Cry on
On and on
We don’t choose to fight
But we have a right
We cry on
On and on
Cry on
-aca

Мы Продолжаем Плакать

(перевод)
мы плачем
Снова и снова
Мы не выбираем сражаться
Но у нас есть право
мы плачем
Снова и снова
Не сражайтесь
Но у нас есть право
мы плачем
Настройте свой телевизор на последнюю катастрофу
Изображение говорит с нами, поскольку оно гипнотизирует нас
В подчинение
Мы не можем забыть это, пока не обратимся к шоу смеха
Огонь и вода слова и дела
Правда в том, что ваш просмотр — это свидетельство
Сцены, которые мы наблюдаем на наших экранах
Дайте нам шанс поделиться крокодиловыми слезами
мы плачем
Снова и снова
Мы не выбираем сражаться
Но у нас есть право
мы плачем
Плакать
Не сражайтесь
Но у нас есть право
Плакать
Звоните, задавайте свои вопросы, они дадут вам ответы
Чтобы остановить правду, пока она не звучит как ложь
Ну, ты знаешь, что никто не идеален
Как будто мы что-то меняем, если продолжаем
Огонь и вода слова и дела
Правда в том, что ваш просмотр — это свидетельство
Сцены, которые мы наблюдаем на наших экранах
Мы рады возможности поделиться крокодиловыми слезами
мы плачем
Снова и снова
Мы не выбираем сражаться
Но у нас есть право
мы плачем
Плакать
Плакать
Плакать
Плакать
Мы не выбираем сражаться
О, у нас есть право
Плакать
Снова и снова
Плакать
Плакать
Плакать
Снова и снова
Мы не выбираем сражаться
Но у нас есть право
мы плачем
Снова и снова
Плакать
-ака
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Go Breaking My Heart ft. Kiki Dee 2017
I've Got the Music in Me 1973
True Love ft. Kiki Dee 2017
Snow Queen ft. Kiki Dee 2020
If It Rains 1972
You Put Something Better Inside Me 1972
Travellin' in Style 1972
Supercool 1972
Rest My Head 1972
Sugar on the Floor 1972
Amoureuse 1972
Song for Adam 1972
Hard Luck Story 1972
Everyone Should Have Their Way 1972
Water 1973
Step by Step 1973
Light Romance 1987
Do It Right 1973
Little Frozen One 1973
Out of My Head 1973

Тексты песен исполнителя: Kiki Dee