Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Simple Melody, исполнителя - Kiki Dee. Песня из альбома I've Got the Music in Me, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1973
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский
Simple Melody(оригинал) | Простая мелодия(перевод на русский) |
| Look at that sky don't it make you feel good | Посмотри на это небо. Неужели оно не поднимает тебе настроение? |
| Running in rain and chopping up wood | Мы бегаем под дождём и рубим лес, |
| Digging a hole for no reason at all | Копаем яму без всякой причины |
| And running in rain till we ready to fall | И бегаем под дождём, пока не упадём. |
| - | - |
| Simple (simple) little melody | Простая короткая мелодия, |
| Won't you carry me, carry me on | Прошу, поддержи, поддержи меня. |
| Simple (simple) little melody | Простая короткая мелодия, |
| Won't you carry me, carry me on | Прошу, поддержи, поддержи меня. |
| - | - |
| Have to say we found us a way | Должна сказать, что мы нашли свой путь. |
| We're taking a journey to where we want to be | Мы предприняли путешествие туда, куда мы хотели поехать. |
| Digging a well though we can't really tell | Мы выкопали колодец, хотя мы не можем сказать точно, |
| If the water is warm but it's there for you and me | Тёплая ли вода, но она для нас с тобой. |
| - | - |
| Simple (simple) little melody | Простая короткая мелодия, |
| Won't you carry me, carry me on | Прошу, поддержи, поддержи меня. |
| Simple (simple) little melody | Простая короткая мелодия, |
| Won't you carry me, carry me on | Прошу, поддержи, поддержи меня. |
| - | - |
| Happy to say we've found the right way | Счастлива сказать, что мы нашли правильный путь. |
| We're taking a journey to the country | Мы поехали за город, |
| Digging a well though we can't really tell | Мы выкопали колодец, хотя мы не можем сказать точно, |
| If the water is warm, so we keep on singing | Тёплая ли вода, поэтому мы продолжаем петь. |
| - | - |
| Simple (simple) little melody | Простая короткая мелодия, |
| Won't you carry me, carry me on | Прошу, поддержи, поддержи меня. |
| Simple (simple) little melody | Простая короткая мелодия, |
| Won't you carry me, carry me on | Прошу, поддержи, поддержи меня. |
Simple Melody(оригинал) |
| Look at that sky don’t it make you feel good |
| Running in rain and chopping up wood |
| Digging a hole for no reason at all |
| And running in rain till we ready to fall |
| Simple (simple) little melody |
| Won’t you carry me, carry me on |
| Simple (simple) little melody |
| Won’t you carry me, carry me on |
| Have to say we found us a way |
| We’re taking a journey to where we want to be |
| Digging a well though we can’t really tell |
| If the water is warm but it’s there for you and me |
| Simple (simple) little melody |
| Won’t you carry me, carry me on |
| Simple (simple) little melody |
| Won’t you carry me, carry me on |
| Happy to say we’ve found the right way |
| We’re taking a journey to the country |
| Digging a well though we can’t really tell |
| If the water is warm, so we keep on singing |
| Simple (simple) little melody |
| Won’t you carry me, carry me on |
| Simple (simple) little melody |
| Won’t you carry me, carry me on |
Простая мелодия(перевод) |
| Посмотри на это небо, разве это не заставляет тебя чувствовать себя хорошо? |
| Бежать под дождем и рубить дрова |
| Копать яму без всякой причины |
| И бежать под дождем, пока мы не готовы упасть |
| Простая (простенькая) маленькая мелодия |
| Разве ты не понесешь меня, понесешь меня |
| Простая (простенькая) маленькая мелодия |
| Разве ты не понесешь меня, понесешь меня |
| Должен сказать, что мы нашли способ |
| Мы отправляемся туда, где хотим быть |
| Копаем колодец, хотя мы не можем точно сказать |
| Если вода теплая, но она есть для нас с тобой |
| Простая (простенькая) маленькая мелодия |
| Разве ты не понесешь меня, понесешь меня |
| Простая (простенькая) маленькая мелодия |
| Разве ты не понесешь меня, понесешь меня |
| Рады сообщить, что нашли правильный путь |
| Мы отправляемся в путешествие по стране |
| Копаем колодец, хотя мы не можем точно сказать |
| Если вода теплая, значит, мы продолжаем петь |
| Простая (простенькая) маленькая мелодия |
| Разве ты не понесешь меня, понесешь меня |
| Простая (простенькая) маленькая мелодия |
| Разве ты не понесешь меня, понесешь меня |