Перевод текста песни Simple Melody - Kiki Dee

Simple Melody (оригинал)

Look at that sky don't it make you feel good
Running in rain and chopping up wood
Digging a hole for no reason at all
And running in rain till we ready to fall

Simple (simple) little melody
Won't you carry me, carry me on
Simple (simple) little melody
Won't you carry me, carry me on

Have to say we found us a way
We're taking a journey to where we want to be
Digging a well though we can't really tell
If the water is warm but it's there for you and me

Simple (simple) little melody
Won't you carry me, carry me on
Simple (simple) little melody
Won't you carry me, carry me on

Happy to say we've found the right way
We're taking a journey to the country
Digging a well though we can't really tell
If the water is warm, so we keep on singing

Simple (simple) little melody
Won't you carry me, carry me on
Simple (simple) little melody
Won't you carry me, carry me on

Простая мелодия (перевод)

Посмотри на это небо. Неужели оно не поднимает тебе настроение?
Мы бегаем под дождём и рубим лес,
Копаем яму без всякой причины
И бегаем под дождём, пока не упадём.

Простая короткая мелодия,
Прошу, поддержи, поддержи меня.
Простая короткая мелодия,
Прошу, поддержи, поддержи меня.

Должна сказать, что мы нашли свой путь.
Мы предприняли путешествие туда, куда мы хотели поехать.
Мы выкопали колодец, хотя мы не можем сказать точно,
Тёплая ли вода, но она для нас с тобой.

Простая короткая мелодия,
Прошу, поддержи, поддержи меня.
Простая короткая мелодия,
Прошу, поддержи, поддержи меня.

Счастлива сказать, что мы нашли правильный путь.
Мы поехали за город,
Мы выкопали колодец, хотя мы не можем сказать точно,
Тёплая ли вода, поэтому мы продолжаем петь.

Простая короткая мелодия,
Прошу, поддержи, поддержи меня.
Простая короткая мелодия,
Прошу, поддержи, поддержи меня.