Перевод текста песни Stop And Think - Kiki Dee

Stop And Think (оригинал)

Life’s a game you play
In your own sweet way
You don’t play it by the rules
'Cause you’ve always found
Girls like me around
Girls you look upon as fools
If you’d only stop and think
If you’d only realise
If you’d only stop and think
Maybe it would cut you down to size
If you’d only shown me that you cared
Only shown me that I scare
I would love you more than true
Otherwise I’d be leaving you
Stop and think or it’s for sure
I’d be gone 'cause I can’t take any more
If you’d only stop and think
If you’d only realise
If you’d only stop and think
Maybe it would cut you down to size
If you’d only stop and think
If you’d only realise
If you’d only stop and think
Would it cut you down to size

(перевод)

Жизнь – это игра, в которую вы играете
По-своему
Вы не играете по правилам
Потому что ты всегда находил
Я нравлюсь девушкам
Девушки, которых вы считаете дураками
Если бы вы только остановились и подумали
Если бы вы только поняли
Если бы вы только остановились и подумали
Может быть, это уменьшит вас до размера
Если бы ты только показал мне, что тебе не все равно
Только показал мне, что я пугаю
Я бы любил тебя больше, чем правда
Иначе я бы бросил тебя
Остановись и подумай или это точно
Я бы ушел, потому что я больше не могу
Если бы вы только остановились и подумали
Если бы вы только поняли
Если бы вы только остановились и подумали
Может быть, это уменьшит вас до размера
Если бы вы только остановились и подумали
Если бы вы только поняли
Если бы вы только остановились и подумали
Сократит ли это вас до размера