Перевод текста песни Stay with Me - Kiki Dee

Stay with Me - Kiki Dee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay with Me, исполнителя - Kiki Dee. Песня из альбома Stay with Me, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1977
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

Stay with Me

(оригинал)

Останься со мной

(перевод на русский)
Where did you goКуда ты пришёл,
When things went wrong babyКогда всё было плохо, милый?
Who did you run toК кому ты прибежал
And found a shoulder to lay your head uponИ нашел жилетку, чтобы поплакаться?
Baby wasn't I thereМилый, не я ли была рядом?
Didn't I take good care of youНе я ли утешала тебя?
No no I can't believe you're leaving me yeahНет, нет, не могу поверить, что ты уходишь.
Stay with me baby [6x]Останься со мной, милый! [6x]
I can't go on oh noЯ так больше не могу, о, нет...
--
And who did you turn toК кому ты обратился,
When you needed tendernessКогда тебе нужна была нежность?
I gave you so muchЯ столько дала тебе,
And in return I found my happinessИ взамен обрела счастье.
Baby what did I doМилый, что же я сделала?
Baby I was too good too good to youМилый, я очень, очень, очень хорошо относилась к тебе.
Stay with me baby [6x]Останься со мной, милый! [6x]
--
Remember (remember)Вспомни :
You said you'd always gonna need meТы говорил, что я всегда буду нужна тебе.
Remember (remember)Вспомни :
You said you'd never ever leave meТы говорил, что никогда не бросишь меня.
Remember (remember)Вспомни !
I'm asking you begging you oh ohЯ прошу тебя, я умоляю тебя, о, о...
Stay with me baby [5x]Останься со мной, милый! [5x]
--
I said I'd need you love oh babyПослушай, мне нужна твоя любовь, о, милый.
Stay stay babyОстанься, останься, милый!
Stay with me babyОстанься со мной, милый!
Oh I need your loveО, мне нужна твоя любовь!
I need your loveМне нужна твоя любовь!
Stay baby I need your loveОстанься, милый! Мне нужна твоя любовь.

Stay with Me

(оригинал)
Where do you go
When things went wrong baby
Who did you run to
And find a shoulder to lay your head upon
Baby wasn’t I there
Didn’t I take good care of you
No no I can’t believe you’re leaving me yeah
Stay with me baby (stay with me baby)
Stay with me baby (stay with me baby)
Stay with me baby (stay with me baby)
I can’t go on oh no
And who did you turn to
When you needed tenderness
I gave you so much
And in return I found my happiness
Baby what did I do
Baby I was too good too good to you
Stay with me baby (stay with me baby)
Stay with me baby (stay with me baby)
Stay with me baby (stay with me baby)
Remember (remember)
You said you’d always gonna need me
Remember (remember)
You said you’d never ever leave me
Remember (remember)
I’m asking you begging you oh oh
Stay with me baby (stay with me baby)
Stay with me baby (stay with me baby)
Stay with me baby
I said I’d need you love oh baby
Stay stay baby
Stay with me baby
Oh I need your love
I need your love
Stay baby I need your love

останься со мной

(перевод)
Куда ты идешь
Когда что-то пошло не так, детка
К кому ты бежал
И найди плечо, на которое можно положить голову.
Детка, я не был там
Разве я не заботился о тебе
Нет, нет, я не могу поверить, что ты бросаешь меня, да
Останься со мной, детка (останься со мной, детка)
Останься со мной, детка (останься со мной, детка)
Останься со мной, детка (останься со мной, детка)
Я не могу продолжать, о нет
И к кому ты обратился
Когда тебе нужна была нежность
Я дал тебе так много
А взамен я нашел свое счастье
Детка, что я сделал
Детка, я был слишком хорош для тебя
Останься со мной, детка (останься со мной, детка)
Останься со мной, детка (останься со мной, детка)
Останься со мной, детка (останься со мной, детка)
Помните (помните)
Ты сказал, что всегда будешь нуждаться во мне
Помните (помните)
Ты сказал, что никогда не покинешь меня
Помните (помните)
Я прошу тебя, умоляю тебя, о, о
Останься со мной, детка (останься со мной, детка)
Останься со мной, детка (останься со мной, детка)
Останься со мной, детка
Я сказал, что мне нужна твоя любовь, о, детка
Оставайся, детка
Останься со мной, детка
О, мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Останься, детка, мне нужна твоя любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Go Breaking My Heart ft. Kiki Dee 2017
I've Got the Music in Me 1973
True Love ft. Kiki Dee 2017
Snow Queen ft. Kiki Dee 2020
If It Rains 1972
You Put Something Better Inside Me 1972
Travellin' in Style 1972
Supercool 1972
Rest My Head 1972
Sugar on the Floor 1972
Amoureuse 1972
Song for Adam 1972
Hard Luck Story 1972
Everyone Should Have Their Way 1972
Water 1973
Step by Step 1973
Light Romance 1987
Do It Right 1973
Little Frozen One 1973
Out of My Head 1973

Тексты песен исполнителя: Kiki Dee

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011
Slidin ft. Big $wift 2021
California 1978