Перевод и текст Pay

Pay (оригинал)	Расплачиваться (перевод)
There was a time we were walking together	Было время, когда мы гуляли вдвоем.
The streets were cold but we were warm inside	На улицах было холодно, но нас согревало внутреннее тепло.
We felt the safety of night closing in	Мы чувствовали покров надвигающейся ночи.
For you I'd come alive	Я возродилась благодаря тебе.

Pay	Расплачиваться,
You're making me pay	Ты заставляешь меня расплачиваться.
You don't know that you did	Ты не знаешь, что это из-за тебя.
You don't know what you've done	Ты не знаешь, что ты наделал.
You're making me pay	Ты заставляешь меня расплачиваться.

From boy to man I never knew him in those days	Я не знала его, когда он взрослел.
I would have liked his personality	Мне бы не понравились его качества,
But came a chance with the boys on the corner	Но всё решил случай в парнями на углу.
Stay at home to a marriage and family	Оставайся дома ради брака и семьи.

Pay	Расплачиваться,
You're making me pay	Ты заставляешь меня расплачиваться.
You don't know that you did	Ты не знаешь, что это из-за тебя.
You don't know what you've done	Ты не знаешь, что ты наделал.
You're making me pay	Ты заставляешь меня расплачиваться
All the love	Всей своей любовью.

Pay	Расплачиваться...
Boy to man time to time	Пока ты взрослел, периодически...
We felt the safety of night closing in	Мы чувствовали покров надвигающейся ночи...
It's you I understand	Я поняла: это ты...

[3x:]	[3x:]
Pay	Расплачиваться,
You're making me pay	Ты заставляешь меня расплачиваться.
You don't know that you did	Ты не знаешь, что это из-за тебя.
You don't know what you've done	Ты не знаешь, что ты наделал.
You're making me pay	Ты заставляешь меня расплачиваться.

Oh pay	О, расплачиваться,
You're making pay [3x]	Ты заставляешь меня расплачиваться. [3x]
You don't know that you did	Ты не знаешь, что это из-за тебя.
You don't know you don't know you don't know what you've done	Ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь, что ты наделал.
You don't know you don't know you don't know	Ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь...

Pay (оригинал)	Оплатить (перевод)
There was a time we were walking together	Было время, когда мы гуляли вместе
The streets were cold but we were warm inside	На улицах было холодно, но нам было тепло внутри
We felt the safety of night closing in	Мы почувствовали безопасность приближающейся ночи
For you I’d come alive	Для тебя я ожил
Pay	Платить
You’re making pay	Вы платите
You don’t know that you did	Вы не знаете, что вы сделали
You don’t know what you’ve done	Вы не знаете, что вы сделали
You’re making me pay	Ты заставляешь меня платить
From boy to man I never knew him in those days	От мальчика к мужчине я никогда не знал его в те дни
I would have liked his personality	мне бы понравилась его личность
But came a chance with the boys on the corner	Но появился шанс с мальчиками на углу
Stay at home to a marriage and family	Оставайтесь дома для брака и семьи
Pay	Платить
You’re making pay	Вы платите
You don’t know that you did	Вы не знаете, что вы сделали
You don’t know what you’ve done	Вы не знаете, что вы сделали
You’re making me pay	Ты заставляешь меня платить
All the love	Вся любовь
Pay	Платить
Boy to man time to time	Мальчик к мужчине время от времени
We felt the sfety of night closing in	Мы почувствовали приближение ночи
It’s you I undestand	Это ты, я понимаю
Pay	Платить
You’re making pay	Вы платите
You don’t know that you did	Вы не знаете, что вы сделали
You don’t know what you’ve done	Вы не знаете, что вы сделали
You’re making me pay	Ты заставляешь меня платить
Pay	Платить
You’re making pay	Вы платите
You don’t know that you did	Вы не знаете, что вы сделали
You don’t know what you’ve done	Вы не знаете, что вы сделали
You’re making me pay	Ты заставляешь меня платить
Oh pay	О, плати
You’re making pay	Вы платите
You’re making pay	Вы платите
You’re making pay	Вы платите
You don’t know that you did	Вы не знаете, что вы сделали
You don’t know you don’t know you don’t know what you’ve done	Вы не знаете, что вы не знаете, что вы не знаете, что вы сделали
You don’t know you don’t know you don’t know	Вы не знаете, что вы не знаете, что вы не знаете

Название	Год
Don't Go Breaking My Heart ft. Kiki Dee	2017
I've Got the Music in Me	1973
True Love ft. Kiki Dee	2017
Snow Queen ft. Kiki Dee	2020
If It Rains	1972
You Put Something Better Inside Me	1972
Travellin' in Style	1972
Supercool	1972
Rest My Head	1972
Sugar on the Floor	1972
Amoureuse	1972
Song for Adam	1972
Hard Luck Story	1972
Everyone Should Have Their Way	1972
Water	1973
Step by Step	1973
Light Romance	1987
Do It Right	1973
Little Frozen One	1973
Out of My Head	1973

MUZTEXT

Перевод текста песни Pay - Kiki Dee

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: