Перевод текста песни On A Magic Carpet Ride - Kiki Dee

On A Magic Carpet Ride (оригинал)

They say love has many faces
And takes your head to other places
Open up your heart
Give your life a chance to start moving
On a magic carpet ride babe
We can find a place where there is no time
Come on and on a magic carpet ride now
We can touch the sky
And like a bird we’ll fly
There’s no end to what we’ll do
Me and you
We could live inside a flower
A hundred years can last an hour
Sailing in the wind
Looking for a rainbow’s end moving
On a magic carpet ride babe
We could find a place where there is no time
Come on and on a magic carpet ride now
We can touch the sky
And like a bird we’ll fly
There’s no end to what we’ll do
Me and you
Sailing in the wind
Looking for a rainbow’s end moving
On a magic carpet ride babe
We could find a place where there is no time
Come on and on a magic carpet ride now
We can touch the sky
And like a bird we’ll fly
There’s no end to what we’ll do
On a magic carpet ride babe
We could find a place where there is no time

На Ковре-Самолете (перевод)

Говорят, у любви много лиц
И переносит вашу голову в другие места
Откройте свое сердце
Дайте вашей жизни шанс начать движение
На ковре-самолете, детка
Мы можем найти место, где нет времени
Давай и на волшебной ковровой дорожке сейчас
Мы можем коснуться неба
И как птица мы будем летать
Нет конца тому, что мы будем делать
Я и ты
Мы могли бы жить внутри цветка
Сотня лет может длиться час
Парусный спорт
В поисках конца радуги
На ковре-самолете, детка
Мы могли бы найти место, где нет времени
Давай и на волшебной ковровой дорожке сейчас
Мы можем коснуться неба
И как птица мы будем летать
Нет конца тому, что мы будем делать
Я и ты
Парусный спорт
В поисках конца радуги
На ковре-самолете, детка
Мы могли бы найти место, где нет времени
Давай и на волшебной ковровой дорожке сейчас
Мы можем коснуться неба
И как птица мы будем летать
Нет конца тому, что мы будем делать
На ковре-самолете, детка
Мы могли бы найти место, где нет времени