Перевод текста песни Knowing You Like I Do - Kiki Dee

Knowing You Like I Do (оригинал)

I doubt it
What you say
I doubt it
Knowing you like I do
You try too hard
What you do
You’re going too far
Knowing you like I do
There’s a knowledge carried from the cradle
Aims to trap the story’s told
No need to look into the future
To see the pattern of your life unfold
Sad but it’s true
So much I can’t believe from you
But so long now we’ve been at war
We have a future that can never be sure
I doubt it
What you say
I doubt it
Knowing you like I do
You try too hard
What you do
You’re going too far
Knowing you like I do
Full of truth assorted information
No point in trying to win me over
Knowing everything
You’re the master of pretend
I was here for the first performance
Don’t want to see it again
Never again
I doubt it
What you say
I doubt it
Knowing you like I do
You try too hard
What you do
You’re going too far
Knowing you like I do
I doubt it
What you say
I doubt it
Knowing you like I do
You try too hard
What you do
You’re going too far
Knowing you like I do

Зная Тебя Так, Как Знаю Я. (перевод)

Я в этом сомневаюсь
Что ты сказал
Я в этом сомневаюсь
Зная тебя, как я
Вы слишком стараетесь
Что вы делаете
Вы заходите слишком далеко
Зная тебя, как я
Есть знание, взятое с колыбели
Стремится уловить рассказанную историю.
Не нужно заглядывать в будущее
Чтобы увидеть, как разворачивается модель вашей жизни
Грустно, но это правда
Так много я не могу поверить от вас
Но так долго мы были в состоянии войны
У нас есть будущее, в котором никогда нельзя быть уверенным
Я в этом сомневаюсь
Что ты сказал
Я в этом сомневаюсь
Зная тебя, как я
Вы слишком стараетесь
Что вы делаете
Вы заходите слишком далеко
Зная тебя, как я
Полный правды разнообразной информации
Нет смысла пытаться завоевать меня
Зная все
Вы мастер притворяться
Я был здесь на первом представлении
Не хочу видеть это снова
Больше никогда
Я в этом сомневаюсь
Что ты сказал
Я в этом сомневаюсь
Зная тебя, как я
Вы слишком стараетесь
Что вы делаете
Вы заходите слишком далеко
Зная тебя, как я
Я в этом сомневаюсь
Что ты сказал
Я в этом сомневаюсь
Зная тебя, как я
Вы слишком стараетесь
Что вы делаете
Вы заходите слишком далеко
Зная тебя, как я