
Дата выпуска: 01.06.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
I'll Build a Tower over You(оригинал) | Я возведу вокруг тебя крепость(перевод на русский) |
I've been watching you alone | Я наблюдаю, как ты стоишь один. |
You never seem to know which way to turn | Кажется, ты не знаешь, куда податься. |
But I've seen it in the stone | Но я приняла твердое решение: |
I'm going to get to you with love to burn | Я покорю тебя пламенной любовью. |
- | - |
You can't hear me if you try | Ты не слышишь меня, даже когда пытаешься. |
What I'm saying isn't hard to reason | То, что я говорю, нетрудно понять. |
Ever since you called by | С тех пор как ты был со мной, |
I've been hoping that you would realize | Я надеюсь, что ты всё осознал. |
- | - |
I don't wait and wait forever | Я не хочу ждать и ждать вечно, |
Nobody else can do what I can do | Есть вещи, которые могу сделать только я. |
It's getting late and I just want to tell you | Становится поздно, и я просто хочу сказать тебе: |
- | - |
I'll build a tower over you | Я возведу вокруг тебя крепость. |
I've got the strength to see it through | У меня хватит сил довести дело до конца. |
My heart is big enough for two | В моем сердце хватит места для двоих. |
I'll build a tower over you | Я возведу вокруг тебя крепость. |
- | - |
So much can hang on just a word | Сколько может заключаться в одном слове, |
A casual look that says my point is taken | В случайном взгляде, который говорит, что намёк понят. |
You can't believe what you might of heard | Ты не можешь поверить своим ушам. |
I hear the sound that love is making | Я слышу звуки любви. |
- | - |
So don't wait and wait forever | Поэтому я не хочу ждать и ждать вечно, |
Nobody else can do what I can do | Есть вещи, которые могу сделать только я. |
It's getting late and I just want to tell you | Становится поздно, и я просто хочу сказать тебе: |
- | - |
I'll build a tower over you | Я возведу вокруг тебя крепость. |
I've got the strength to see it through | У меня хватит сил довести дело до конца. |
This heart is big enough for two | В моем сердце хватит места для двоих. |
I'll build a tower over you | Я возведу вокруг тебя крепость. |
- | - |
And starting right now | Отныне |
I've made up my mind | Я решила, |
What I've got to do | Что делать. |
So will you now | Пойми: |
It's just a matter of time | Это вопрос времени. |
Till I get through | Я справлюсь. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
I'll build a tower over you | Я возведу вокруг тебя крепость. |
I've got the strength to see it through | У меня хватит сил довести дело до конца. |
This heart is big enough big enough for two | В моем сердце хватит места для двоих. |
I'll build a tower over you | Я возведу вокруг тебя крепость. |
I'll Build A Tower Over You(оригинал) |
I’ve been watching so long |
You never seem to know which way to turn |
But I’ve seen it in the stones |
I’m going to get to you with love to burn |
You can’t hear me if you try |
What I’m saying isn’t hard to reason |
Ever since you called by |
I’ve been hoping that you would realise |
I don’t wait and wait forever |
Nobody else can do what I can do |
It’s getting late and I just want to tell you |
I’ll build a tower over you |
I’ve got the strength to see it through |
My heart is big enough for two |
I’ll build a tower over you |
So much can hang on just a word |
A casual look that says my point is taken |
You can’t believe what you might of heard |
I hear the sound that love is making |
So don’t wait and wait forever |
Nobody else can do what I can do |
It’s getting late and I just want to tell you |
I’ll build a tower over you |
I’ve got the strength to see it through |
This heart is big enough for two |
I’ll build a tower over you |
And starting right now |
I’ve made up my mind |
What I’ve got to do |
So will you now |
It’s just a matter of time |
Till I get through |
I’ll build a tower over you |
I’ve got the strength to see it through |
This heart is big enough big enough for two |
I’ll build a tower over you |
I’ll build a tower over you |
I’ve got the strength to see it through |
This heart is big enough big enough for two |
I’ll build a tower over you |
Я Построю Над Тобой Башню.(перевод) |
Я так долго смотрел |
Кажется, вы никогда не знаете, куда повернуть |
Но я видел это в камнях |
Я собираюсь добраться до тебя с любовью, чтобы сжечь |
Ты не слышишь меня, если попытаешься |
То, что я говорю, нетрудно объяснить |
С тех пор, как вы позвонили |
Я надеялся, что ты поймешь |
Я не жду и жду вечность |
Никто другой не может делать то, что умею я |
Уже поздно, и я просто хочу сказать тебе |
Я построю над тобой башню |
У меня есть силы, чтобы увидеть это |
Мое сердце достаточно велико для двоих |
Я построю над тобой башню |
Так много может зависеть только от слова |
Случайный взгляд, который говорит, что моя точка зрения принята |
Вы не можете поверить в то, что слышали |
Я слышу звук, который издает любовь |
Так что не ждите и ждите вечно |
Никто другой не может делать то, что умею я |
Уже поздно, и я просто хочу сказать тебе |
Я построю над тобой башню |
У меня есть силы, чтобы увидеть это |
Это сердце достаточно большое для двоих |
Я построю над тобой башню |
И начиная прямо сейчас |
Я принял решение |
Что я должен сделать |
Так что теперь вы |
Это всего лишь вопрос времени |
Пока я не пройду |
Я построю над тобой башню |
У меня есть силы, чтобы увидеть это |
Это сердце достаточно большое для двоих |
Я построю над тобой башню |
Я построю над тобой башню |
У меня есть силы, чтобы увидеть это |
Это сердце достаточно большое для двоих |
Я построю над тобой башню |
Название | Год |
---|---|
Don't Go Breaking My Heart ft. Kiki Dee | 2017 |
I've Got the Music in Me | 1973 |
True Love ft. Kiki Dee | 2017 |
Snow Queen ft. Kiki Dee | 2020 |
If It Rains | 1972 |
You Put Something Better Inside Me | 1972 |
Travellin' in Style | 1972 |
Supercool | 1972 |
Rest My Head | 1972 |
Sugar on the Floor | 1972 |
Amoureuse | 1972 |
Song for Adam | 1972 |
Hard Luck Story | 1972 |
Everyone Should Have Their Way | 1972 |
Water | 1973 |
Step by Step | 1973 |
Light Romance | 1987 |
Do It Right | 1973 |
Little Frozen One | 1973 |
Out of My Head | 1973 |