Перевод текста песни Don't Destroy Me - Kiki Dee

Don't Destroy Me (оригинал)

Don’t send me on my own
The world’s too big a place
For me to have to face alone
I’ve depended on you
For much too long
And it’s too late
For being strong
I can’t go through
Life without you
So I’m begging you
Don’t destroy me
Don’t pull my world out from under me
You destroy me
Taking away the love I’m living for
You can’t be made of stone
Not you who loved me so
You couldn’t leave me all alone
I’m like a lost lonely child
Who’s only safe
Within the warmth of your embrace
Please understand
That’s my hart in your hand
And I’m begging you
Don’t destroy me
Don’t pull my world out from undr me
You destroy me
Taking away the love I’m living for
So I’m begging you
Don’t destroy me
Don’t pull my world out from under me
You destroy me
Taking away the love I’m living for

Не Уничтожай Меня (перевод)

Не посылайте меня одного
Мир слишком большой
Мне придется столкнуться с одиночеством
я зависела от тебя
Слишком долго
И уже слишком поздно
За то, что ты сильный
я не могу пройти
Жизнь без тебя
Поэтому я умоляю тебя
Не разрушай меня
Не вытаскивай мой мир из-под меня
ты уничтожишь меня
Забирая любовь, ради которой я живу
Вы не можете быть сделаны из камня
Не ты любил меня так
Ты не мог оставить меня в покое
Я как потерянный одинокий ребенок
Кто только в безопасности
В тепле твоих объятий
Пожалуйста пойми
Это мое сердце в твоей руке
И я умоляю тебя
Не разрушай меня
Не вытаскивай мой мир из-под меня
ты уничтожишь меня
Забирая любовь, ради которой я живу
Поэтому я умоляю тебя
Не разрушай меня
Не вытаскивай мой мир из-под меня
ты уничтожишь меня
Забирая любовь, ради которой я живу