Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chicago, исполнителя - Kiki Dee. Песня из альбома Cage the Songbird, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский
Chicago(оригинал) | Чикаго(перевод на русский) |
| Chicago, nothing here for me | Чикаго, меня здесь ничто не держит. |
| You got to set me free, Chicago | Ты должен отпустить меня, Чикаго. |
| Chicago, ain't a home for a girl alone | Чикаго, ты не можешь стать домом для одинокой девчонки, |
| Chicago | Чикаго. |
| - | - |
| There ain't one soul in this town that I ever found | Я не нашла в этом городе ни души, |
| Who cares if I live or if I die | Кого беспокоило бы, жива я или мертва. |
| One of these days I'm gonna pack up my bags | Не далек тот день, когда я соберу чемоданы, |
| Put a smile on my face and say goodbye | Натяну улыбку на лицо и скажу: "Прощай!" |
| Say goodbye to Chicago | "Прощай, Чикаго!" |
| - | - |
| Chicago got no hold on me | Ничто не держит меня в Чикаго. |
| You gotta set me free, Chicago | Ты должен отпустить меня, Чикаго. |
| Chicago, streets are cold | Чикаго, холод твоих улиц |
| Chill me to my very soul | Пробирает меня до костей. |
| - | - |
| I'm gonna go somewhere | Я должна отправиться куда-нибудь, |
| Where people aren't so scared | Где люди не настолько напуганы, |
| To show that they care | Чтобы притворяться вежливыми, |
| And they're likely to be kind | И где они наверняка будут добры. |
| - | - |
| I'm gonna erase every memory of this place | Я должна стереть все воспоминания об этом месте, |
| Get it out of my mind | Выбросить его из головы, |
| Leave it behind | Оставить в прошлом – |
| Chicago | Чикаго. |
| - | - |
| Lord, how I yearn to be able to turn | Боже, как бы мне хотелось обернуться |
| And not to find somebody waitin' to shoot me down | И не увидеть кого-то, кто хочет пристрелить меня. |
| I'm pullin' up my stake, | Я сматываю удочки, |
| it's just more than I can take | Это выше моих сил. |
| Makin' a break from this town | Я смываюсь из этого города, |
| I won't hang around | Я больше не собираюсь здесь торчать. |
| - | - |
| Chicago, ain't a home for a girl alone | Чикаго, ты не можешь стать домом для одинокой девчонки. |
| Chicago, ain't a home for a girl alone | Чикаго, ты не можешь стать домом для одинокой девчонки, |
| Chicago, Chicago | Чикаго, Чикаго. |
Chicago(оригинал) |
| So your brother’s bound and gagged |
| And they’ve chained him to a chair |
| Won’t you please come to Chicago just to sing? |
| In a land that’s known as freedom |
| How can such a thing be fair? |
| Won’t you please come to Chicago for the help that we can bring? |
| We can change the world |
| Rearrange the world |
| It’s dying |
| To get better |
| Politicians, sit yourselves down |
| There’s nothing for you here |
| Won’t you please come to Chicago for a ride? |
| Don’t ask Jack to help you |
| 'Cause he’ll turn the other ear |
| Won’t you please come to Chicago or else join the other side? |
| (We can change) Yes, we can change the world |
| (Rearrange) Rearrange the world (It's dying) |
| If you believe in justice (It's dying) |
| And if you believe in freedom (It's dying) |
| Let a man live his own life (It's dying) |
| Rules and regulations, who needs them? |
| Open up the door |
| Somehow people must be free |
| I hope the day comes soon |
| Won’t you please come to Chicago? |
| Show your face |
| From the bottom of the ocean |
| To the mountains of the moon |
| Won’t you please come to Chicago? |
| No one else can take your place |
| (We can change) Yes, we can change the world |
| (Rearrange) Rearrange the world (It's dying) |
| If you believe in justice (It's dying) |
| And if you believe in freedom (It's dying) |
| Let a man live his own life, yeah (It's dying) |
| Rules and regulations, who needs them? |
| Open up the door |
Чикаго(перевод) |
| Итак, ваш брат связан и с кляпом во рту |
| И они приковали его к стулу |
| Не могли бы вы приехать в Чикаго, чтобы просто спеть? |
| В земле, известной как свобода |
| Как такое может быть справедливым? |
| Не могли бы вы приехать в Чикаго за помощью, которую мы можем принести? |
| Мы можем изменить мир |
| Перестроить мир |
| Он умирает |
| Стать лучше |
| Политики, садитесь |
| Здесь нет ничего для тебя |
| Не могли бы вы приехать в Чикаго, чтобы прокатиться? |
| Не просите Джека помочь вам |
| Потому что он повернет другое ухо |
| Не могли бы вы приехать в Чикаго или присоединиться к другой стороне? |
| (Мы можем измениться) Да, мы можем изменить мир |
| (Переставить) Переставить мир (он умирает) |
| Если ты веришь в справедливость (она умирает) |
| И если ты веришь в свободу (она умирает) |
| Пусть человек живет своей жизнью (он умирает) |
| Правила и регламенты, кому они нужны? |
| Откройте дверь |
| Каким-то образом люди должны быть свободны |
| Я надеюсь, что этот день скоро наступит |
| Не могли бы вы приехать в Чикаго? |
| Покажи свое лицо |
| Со дна океана |
| В горы луны |
| Не могли бы вы приехать в Чикаго? |
| Никто другой не может занять ваше место |
| (Мы можем измениться) Да, мы можем изменить мир |
| (Переставить) Переставить мир (он умирает) |
| Если ты веришь в справедливость (она умирает) |
| И если ты веришь в свободу (она умирает) |
| Пусть человек живет своей жизнью, да (он умирает) |
| Правила и регламенты, кому они нужны? |
| Откройте дверь |