Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angel Eyes, исполнителя - Kiki Dee. Песня из альбома Angel Eyes, в жанре ПопДата выпуска: 01.06.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Angel Eyes(оригинал) | Ангельские глаза(перевод на русский) |
| How can something pure and tender | Откуда взяться чистоте и нежности |
| In the many lives I lead | В тех многих жизнях, что я прожила? |
| Your angel eyes | Твои ангельские глаза |
| Are killing me | Убивают меня... |
| - | - |
| So clear and blue | Такие ясные и голубые, |
| So part of you | Такие неотделимые от тебя, |
| Pretend to me | Претендующие на меня. |
| What do they see | Что они видят? |
| What lies behind | Что скрывается |
| These angel eyes | За этими ангельскими глазами? |
| - | - |
| You never know | Ты никогда не узнаешь, |
| Until you try | Пока не попытаешься. |
| I'll never show | Я никогда не покажу |
| The pain inside | Свою боль внутри. |
| Will I survive | Смогу ли я выдержать |
| These angel eyes | Эти ангельские глаза? |
| - | - |
| Passing by still unaffected | Проходящая мимо, совершенно равнодушная, |
| Going nowhere I suspected | Идущая в никуда, я под пристальным взглядом |
| To angel eyes | Ангельских глаз, |
| Move in on me | Пронзающих меня, |
| - | - |
| So clear and blue | Таких ясных и голубых, |
| So part of you | Таких неотделимых от тебя, |
| Pretend to me | Претендующих на меня. |
| What do they see | Что они видят? |
| What lies behind | Что скрывается |
| These angel eyes | За этими ангельскими глазами? |
| - | - |
| So clear and blue | Такие ясные и голубые, |
| So part of you | Такие неотделимые от тебя, |
| Pretend to me | Претендующие на меня. |
| What do they see | Что они видят? |
| Will I survive | Смогу ли я выдержать |
| These angel eyes | Эти ангельские глаза? |
| - | - |
| You never know | Ты никогда не узнаешь, |
| Until you try | Пока не попытаешься. |
| I'll never show | Я никогда не покажу |
| The pain inside | Свою боль внутри. |
| Will I survive | Смогу ли я выдержать |
| These angel eyes | Эти ангельские глаза? |
| - | - |
| In the land of milk and honey | Среди всего изобилия, |
| Oh I know it may sound funny | О, быть может, это прозвучит странно, |
| But angel eyes | Но, ангельские глаза, |
| You're killing me | Вы убиваете меня. |
| - | - |
| Angel eyes | Ангельские глаза, |
| You're killing me | Вы убиваете меня. |
| Killing me | Убиваете меня. |
| Angel eyes | Ангельские глаза, |
| You're killing me | Вы убиваете меня. |
| Angel eyes | Ангельские глаза, |
| You're killing me | Вы убиваете меня, |
| Killing me | Убиваете меня... |
Angel Eyes(оригинал) |
| How can something pure and tender |
| In the many lives I lead your angel eyes are killing me |
| So clear and blue |
| So part of you |
| Pretend to me |
| What do they see |
| What lies behind |
| These angel eyes |
| You never know |
| Until you try |
| I’ll never show |
| The pain inside |
| Will I survive |
| These angel eyes |
| Passing by still unaffected |
| Going nowhere I suspected |
| To angel eyes |
| Move in on me |
| So clear and blue |
| So part of you |
| Pretend to me |
| What do they see |
| What lies behind |
| These angel eyes |
| So clear and blue |
| So part of you |
| Pretend to me |
| What do they see |
| Will I survive |
| These angel eyes |
| You never know |
| Until you try |
| I’ll never show |
| The pain inside |
| Will I survive |
| These angel eyes |
| In the land of milk and honey |
| Oh I know it may sound funny |
| But angel eyes |
| You’re killing me |
| Angel eyes |
| You’re killing me |
| Killing me |
| Angel eyes |
| You’re killing me |
| Angel eyes |
| You’re killing me |
| Killing me |
Ангельские Глаза(перевод) |
| Как может что-то чистое и нежное |
| Во многих жизнях, которые я веду, твои ангельские глаза убивают меня. |
| Так ясно и голубо |
| Так что часть вас |
| Притворись передо мной |
| Что они видят |
| Что скрывается за |
| Эти ангельские глазки |
| Никогда не знаешь |
| Пока ты не попробуешь |
| я никогда не покажу |
| Боль внутри |
| Выживу ли я? |
| Эти ангельские глазки |
| Проходя мимо, все еще не затронут |
| Никуда я не подозревал |
| Для ангельских глаз |
| Двигайся ко мне |
| Так ясно и голубо |
| Так что часть вас |
| Притворись передо мной |
| Что они видят |
| Что скрывается за |
| Эти ангельские глазки |
| Так ясно и голубо |
| Так что часть вас |
| Притворись передо мной |
| Что они видят |
| Выживу ли я? |
| Эти ангельские глазки |
| Никогда не знаешь |
| Пока ты не попробуешь |
| я никогда не покажу |
| Боль внутри |
| Выживу ли я? |
| Эти ангельские глазки |
| В стране молока и меда |
| О, я знаю, это может показаться забавным |
| Но ангельские глазки |
| Ты убиваешь меня |
| Ангельские глаза |
| Ты убиваешь меня |
| Убей меня |
| Ангельские глаза |
| Ты убиваешь меня |
| Ангельские глаза |
| Ты убиваешь меня |
| Убей меня |