Перевод и текст Africa

Africa (оригинал)	Африка (перевод)
[2x:]	[2x:]
(In Africa)
This is my home now	Теперь это мой дом.
Am I alone now	Неужели теперь я одна?
Will I be sure now	Буду ли я теперь уверена?

(In Africa)
Now I'm living in a land that I don't belong	Теперь я живу в чужой стране.
This is a people who never know the right from wrong	Это народ, который не отличает добра от зла,
And my life like the land can stretch so far	И моя жизнь такая же большая, как эта земля.
Will I ever find peace in Africa	Обрету ли я покой в Африке?

Voices on the breeze recalling times and places that I used to know	Голоса в воздухе напоминают о знакомых временах и местах.
The message seems to be that I can not escape no matter where I go	Они доносят, что мне не сбежать, куда бы я ни уехала.

How my life like the land can stretch so far	Почему моя жизнь такая же большая, как эта земля?
Will I ever find peace in Africa	Обрету ли я покой в Африке?

How can I decide when all my eyes can see an empty land out there	Что я могу решать, если всё, что я вижу, — пустынные просторы?
(In Africa)
The world to coincide with the way I feel now you're so far away	Этот мир похож на то, что у меня внутри, а ты так далеко.

(In Africa) [3x]	[3x]
This is my home now	Теперь это мой дом.
Am I alone now	Неужели теперь я одна?
Will I be sure now	Буду ли я теперь уверена?

(In Africa)
This is my home now	Теперь это мой дом.
Am I alone now	Неужели теперь я одна?

(In Africa)
(Africa)
(In Africa)
(Africa)

Название	Год
Don't Go Breaking My Heart ft. Kiki Dee	2017
I've Got the Music in Me	1973
True Love ft. Kiki Dee	2017
Snow Queen ft. Kiki Dee	2020
If It Rains	1972
You Put Something Better Inside Me	1972
Travellin' in Style	1972
Supercool	1972
Rest My Head	1972
Sugar on the Floor	1972
Amoureuse	1972
Song for Adam	1972
Hard Luck Story	1972
Everyone Should Have Their Way	1972
Water	1973
Step by Step	1973
Light Romance	1987
Do It Right	1973
Little Frozen One	1973
Out of My Head	1973

MUZTEXT

Перевод текста песни Africa - Kiki Dee

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Africa (оригинал)	Африка (перевод)
This is my home now	Теперь это мой дом
Am I alone now	Я один сейчас
Will I be sure now	Буду ли я уверен теперь
(In Africa)	(В Африке)
This is my home now	Теперь это мой дом
Am I alone now	Я один сейчас
Will I be sure now	Буду ли я уверен теперь
(In Africa)	(В Африке)
Now I’m living in a land that I don’t belong	Теперь я живу на земле, которой не принадлежу
This is a people who never know the right from wrong	Это люди, которые никогда не отличают правильное от неправильного
And my life like the land can stretch so far	И моя жизнь, как земля, может простираться так далеко
Will I ever find peace in Africa	Найду ли я когда-нибудь покой в Африке?
Voices on the breeze recalling times and places that I used to know	Голоса на ветру, вспоминающие времена и места, которые я знал раньше
The message seems to be that I can not escape no matter where I go	Сообщение, кажется, состоит в том, что я не могу убежать, куда бы я ни пошел.
How my life like the land can stretch so far	Как моя жизнь, как земля, может простираться так далеко
Will I ever find peace in Africa	Найду ли я когда-нибудь покой в Африке?
How can I decide when all my eyes can see an empty land out there	Как я могу решить, когда все мои глаза могут видеть там пустую землю
(In Africa)	(В Африке)
The world to coincide with the way I feel now you’re so far away	Мир, чтобы совпасть с тем, что я чувствую сейчас, ты так далеко
(In Africa)	(В Африке)
(In Africa)	(В Африке)
(In Africa)	(В Африке)
This is my home now	Теперь это мой дом
Am I alone now	Я один сейчас
Will I be sure now	Буду ли я уверен теперь
(In Africa)	(В Африке)
This is my home now	Теперь это мой дом
Am I alone now	Я один сейчас
(In Africa)	(В Африке)
(Africa)	(Африка)
(In Africa)	(В Африке)
(Africa)	(Африка)