| Chacun sa route (оригинал) | Каждый свой путь (перевод) |
|---|---|
| Dites-leur que: | Скажите им, что: |
| Chacun sa route | Каждому свое |
| Chacun son chemin | Каждому свое |
| Chacun son rêve | У каждого есть своя мечта |
| Chacun son destin | У каждого своя судьба |
| Dites-leur que: | Скажите им, что: |
| Chacun sa route | Каждому свое |
| Chacun son chemin | Каждому свое |
| Passe le message à ton voisin… | Передайте сообщение своему соседу... |
| Levé à 7h. | Подъем в 7 утра. |
| du mat' | утро |
| T’es déjà en r’tard | ты уже опоздал |
| Ton patron va encore te brasser | Твой босс снова тебя облажает |
| Tu t’habilles direct | Вы одеваетесь сразу |
| Tu prendras ta douche ce soir | Ты примешь душ сегодня вечером |
| Tu finis d’lacer tes chaussures | Вы заканчиваете завязывать шнурки |
| Dans les escaliers | На лестнице |
| J’ai besoin d’air | мне нужен воздух |
| Besoin de liberté | нужна свобода |
| Ce n’sont pas des mensonges | это не ложь |
| C’est la réalité | Это реальность |
| Je n’suis pas un roi | я не король |
| Mais je n’suis pas un pion | Но я не пешка |
| Je dois être le fou | я должен быть дураком |
| Comme je n’suis pas cavalier | Так как я не наездник |
| Dites-leur que: | Скажите им, что: |
| Chacun sa route | Каждому свое |
| Chacun son chemin | Каждому свое |
| Chacun son rêve | У каждого есть своя мечта |
| Chacun son destin | У каждого своя судьба |
| Dites-leur que: | Скажите им, что: |
| Chacun sa route | Каждому свое |
| Chacun son chemin | Каждому свое |
| Passe le message à ton voisin… | Передайте сообщение своему соседу... |
| Et… | И… |
| J’ai fait un rêve, le peuple était au pouvoir | Мне приснился сон, народ был у власти |
| Il n’y avait plus du tout de politicien | Политик вообще не было |
| C'était le souk | Это был базар |
| Ni d’banques ni de magasins | Ни банки, ни магазины |
| Tout l’monde avait un toit | У всех была крыша |
| Et plus personne n’avait faim | И никто не был голоден |
| Et je ne délire pas, mais je suis très sérieux | И я не бред, но я очень серьезно |
| Et je ne délire pas, mais je suis très sérieux | И я не бред, но я очень серьезно |
| Allez leur dire qu’on vient pas faire du cirque | Иди и скажи им, что мы не пойдем в цирк |
| Chacun sa route | Каждому свое |
| Chacun son chemin | Каждому свое |
| Chacun son rêve | У каждого есть своя мечта |
| Chacun son destin | У каждого своя судьба |
| Dites-leur que: | Скажите им, что: |
| Chacun sa route | Каждому свое |
| Chacun son chemin | Каждому свое |
| Passe le message à ton voisin… | Передайте сообщение своему соседу... |
| Et ça donne: | И это дает: |
| Chacun sa route | Каждому свое |
| Chacun son chemin | Каждому свое |
| Chacun son rêve | У каждого есть своя мечта |
| Chacun son destin | У каждого своя судьба |
| Dites-leur que: | Скажите им, что: |
| Chacun sa route | Каждому свое |
| Chacun son chemin | Каждому свое |
| Passe le message à ton voisin… | Передайте сообщение своему соседу... |
| Et ça donne: | И это дает: |
| Passe le message à ton voisin | Передайте сообщение своему соседу |
| Et ça donne… | И это дает... |
| Je me souviens des amis avec qui j’ai grandit | Я помню друзей, с которыми я вырос |
| Ce sentiment d'être exclus nous rendait solidaires | Это чувство покинутости заставило нас держаться вместе. |
| Chacun pris son train quand les années passèrent | Каждый взял свой поезд, когда прошли годы |
| À chacun son 'move' à chacun sa galère | Каждому свой ход, каждому свой камбуз |
| Les chemins où tu ries | Пути, где вы смеетесь |
| Sont-les-mêmes que ceux où tu pleures | Такие же, как те, где ты плачешь |
| La vie est une aventure il ne faut pas avoir peur | Жизнь - это приключение, не бойся |
| Mais | Но |
| Te souviens-tu des amis que tu as eus? | Ты помнишь друзей, которые у тебя были? |
| Question: te souviens-tu de ceux que tu as perdus? | Вопрос: помните ли вы тех, кого потеряли? |
| Dites-leur que: | Скажите им, что: |
| Chacun sa route | Каждому свое |
| Chacun son chemin | Каждому свое |
| Chacun son rêve | У каждого есть своя мечта |
| Chacun son destin | У каждого своя судьба |
| Dites-leur que: | Скажите им, что: |
| Chacun sa route | Каждому свое |
| Chacun son chemin | Каждому свое |
| Passe le message à ton voisin… | Передайте сообщение своему соседу... |
| Et ça donne: | И это дает: |
| Passe le message à ton voisin | Передайте сообщение своему соседу |
| Et ça donne: | И это дает: |
| Chacun sa route | Каждому свое |
| Chacun son chemin | Каждому свое |
| Chacun son rêve | У каждого есть своя мечта |
| Chacun son destin | У каждого своя судьба |
| Dites-leur que: | Скажите им, что: |
| Chacun sa route | Каждому свое |
| Chacun son chemin | Каждому свое |
| Passe le message à ton voisin… | Передайте сообщение своему соседу... |
| Et ça donne: | И это дает: |
| Passe le message à ton voisin | Передайте сообщение своему соседу |
| Et ça donne: | И это дает: |
| Passe le message à ton voisin | Передайте сообщение своему соседу |
Перевод текста песни Chacun sa route - Kids United, Vitaa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chacun sa route , исполнителя -Kids United
Песня из альбома Forever United
в жанреЭстрада
Дата выпуска:17.08.2017
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиM6 Interactions, Play On
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
Tout le bonheur du monde ft. Inaya | 2016 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 |