Перевод и текст On écrit sur les murs

On écrit Sur Les Murs (оригинал)	Мы пишем на стенах (перевод)
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime,	Мы пишем на стенах имена тех, кого любим,
Des messages pour les jours à venir.	Послания в грядущие дни.
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines	Мы пишем на стенах чернилами наших вен,
On dessine tout c'que l'on voudrait dire	Рисуем всё то, что хотелось бы произнести.

Partout, autour de nous,	Везде, вокруг нас -
Y'a des signes d'espoir	Проблески надежды
Dans les regards.	Во взглядах,
Donnons leur écrits,	Передадим их в письме,
Car dans la nuit	Потому что во тьме
Tout s'efface,	Всё исчезает,
Même leurs traces	Даже их следы.

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime,	Мы пишем на стенах имена тех, кого любим,
Des messages pour les jours à venir.	Послания в грядущие дни.
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines	Мы пишем на стенах чернилами наших вен,
On dessine tout c'que l'on voudrait dire	Рисуем всё то, что хотелось бы произнести.

On écrit sur les murs la force de nos rêves,	Мы пишем на стенах про силу наших снов,
Nos espoirs, en forme de graffitis.	Наши надежды в виде граффити.
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève	Мы пишем на стенах, чтобы взошла любовь,
Un beau jour, sur le monde endormi	В один прекрасный день, над миром апатии.

Des mots, seulement gravés	Эти слова высечены лишь для того,
Pour ne pas oublier,	Чтобы не забыть,
Pour tout changer.	Чтобы всё изменить,
Mélangeons demain	Перемешаем завтра
Dans un refrain	В припеве
Nos visages, métissages	Наши лица, сплетение культур.

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime,	Мы пишем на стенах имена тех, кого любим,
Des messages pour les jours à venir.	Послания в грядущие дни.
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines	Мы пишем на стенах чернилами наших вен,
On dessine tout c'que l'on voudrait dire	Рисуем всё то, что хотелось бы произнести.

On écrit sur les murs la force de nos rêves,	Мы пишем на стенах про силу наших снов,
Nos espoirs, en forme de graffitis.	Наши надежды в виде граффити.
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève	Мы пишем на стенах, чтобы взошла любовь,
Un beau jour, sur le monde endormi.	В один прекрасный день, над миром апатии.

On écrit sur les murs (оригинал)	На стенах написано (перевод)
On écrit sur les murs le nom de ceux qu’on aime	Мы пишем на стенах имена тех, кого любим
Des messages pour les jours à venir	Сообщения на ближайшие дни
On écrit sur les murs à l’encre de nos veines	Мы пишем на стенах чернилами наших вен
On dessine tout c’que l’on voudrait dire	Мы рисуем все, что хотим сказать
Partout, autour de nous	Везде вокруг нас
Y a des signes d’espoir dans les regards	Есть признаки надежды в глазах
Donnons leur écrits	Давайте дадим им писать
Car dans la nuit	Потому что ночью
Tout s’efface	Все исчезает
Même leurs traces	Даже их следы
On écrit sur les murs le nom de ceux qu’on aime	Мы пишем на стенах имена тех, кого любим
Des messages pour les jours à venir	Сообщения на ближайшие дни
On écrit sur les murs à l’encre de nos veines	Мы пишем на стенах чернилами наших вен
On dessine tout c’que l’on voudrait dire	Мы рисуем все, что хотим сказать
On écrit sur les murs la force de nos rêves	Мы пишем на стенах силу нашей мечты
Nos espoirs, en forme de graffitis	Наши надежды в форме граффити
On écrit sur les murs pour que l’amour se lève	Мы пишем на стенах, чтобы взошла любовь
Un beau jour, sur le monde endormi	Один прекрасный день в спящем мире
Des mots, seulement gravés	Слова, только выгравированные
Pour ne pas oublier, pour tout changer	Чтобы помнить, чтобы изменить все
Mélangeons demain, dans un refrain	Смешаем завтра хором
Nos visages	Наши лица
Métissage	Скрещивание
On écrit sur les murs le nom de ceux qu’on aime	Мы пишем на стенах имена тех, кого любим
Des messages pour les jours à venir	Сообщения на ближайшие дни
On écrit sur les murs à l’encre de nos veines	Мы пишем на стенах чернилами наших вен
On dessine tout c’que l’on voudrait dire	Мы рисуем все, что хотим сказать
On écrit sur les murs la force de nos rêves	Мы пишем на стенах силу нашей мечты
Nos espoirs, en forme de graffitis	Наши надежды в форме граффити
On écrit sur les murs pour que l’amour se lève	Мы пишем на стенах, чтобы взошла любовь
Un beau jour, sur le monde endormi	Один прекрасный день в спящем мире
On écrit sur les murs le nom de ceux qu’on aime	Мы пишем на стенах имена тех, кого любим
Des messages, pour les jours à venir	Сообщения на ближайшие дни
On écrit sur les murs à l’encre de nos veines	Мы пишем на стенах чернилами наших вен
On dessine, tout c’que l’on voudrait dire	Мы рисуем, что хотим сказать
On écrit sur les murs le nom de ceux qu’on aime	Мы пишем на стенах имена тех, кого любим
Des messages, pour les jours à venir	Сообщения на ближайшие дни
On écrit sur les murs à l’encre de nos veines	Мы пишем на стенах чернилами наших вен
On dessine, tout c’que l’on voudrait dire	Мы рисуем, что хотим сказать
On écrit sur les murs la force de nos rêves	Мы пишем на стенах силу нашей мечты
Nos espoirs, en forme de graffitis	Наши надежды в форме граффити
On écrit sur les murs pour que l’amour se lève	Мы пишем на стенах, чтобы взошла любовь
Un beau jour, sur le monde endormi	Один прекрасный день в спящем мире
Un beau jour, sur le monde endormi	Один прекрасный день в спящем мире

Название	Год
Toi + moi	2015
They Don't Care About Us	2017
Ecris l'histoire	2016
Sur ma route ft. Black M	2016
Papaoutai	2015
L'Oiseau et l'enfant	2016
Les lacs du Connemara	2020
Tout le bonheur du monde ft. Inaya	2016
Happy	2015
Des ricochets	2015
Imagine	2015
La camisa negra	2016
Mama Africa ft. Angélique Kidjo, Youssou N'Dour	2017
Last Christmas	2015
J'ai demandé à la lune	2016
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara	2015
Eblouie par la nuit	2015
Chanter pour ceux	2015
Les Liens de l'amitié	2016
Les Yeux de la mama	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни On écrit sur les murs - Kids United

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: