
Дата выпуска: 19.11.2015
Лейбл звукозаписи: M6 Interactions, Play On, Warner Music France
Язык песни: Французский
On écrit Sur Les Murs(оригинал) | Мы пишем на стенах(перевод на русский) |
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime, | Мы пишем на стенах имена тех, кого любим, |
Des messages pour les jours à venir. | Послания в грядущие дни. |
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines | Мы пишем на стенах чернилами наших вен, |
On dessine tout c'que l'on voudrait dire | Рисуем всё то, что хотелось бы произнести. |
- | - |
Partout, autour de nous, | Везде, вокруг нас - |
Y'a des signes d'espoir | Проблески надежды |
Dans les regards. | Во взглядах, |
Donnons leur écrits, | Передадим их в письме, |
Car dans la nuit | Потому что во тьме |
Tout s'efface, | Всё исчезает, |
Même leurs traces | Даже их следы. |
- | - |
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime, | Мы пишем на стенах имена тех, кого любим, |
Des messages pour les jours à venir. | Послания в грядущие дни. |
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines | Мы пишем на стенах чернилами наших вен, |
On dessine tout c'que l'on voudrait dire | Рисуем всё то, что хотелось бы произнести. |
- | - |
On écrit sur les murs la force de nos rêves, | Мы пишем на стенах про силу наших снов, |
Nos espoirs, en forme de graffitis. | Наши надежды в виде граффити. |
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève | Мы пишем на стенах, чтобы взошла любовь, |
Un beau jour, sur le monde endormi | В один прекрасный день, над миром апатии. |
- | - |
Des mots, seulement gravés | Эти слова высечены лишь для того, |
Pour ne pas oublier, | Чтобы не забыть, |
Pour tout changer. | Чтобы всё изменить, |
Mélangeons demain | Перемешаем завтра |
Dans un refrain | В припеве |
Nos visages, métissages | Наши лица, сплетение культур. |
- | - |
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime, | Мы пишем на стенах имена тех, кого любим, |
Des messages pour les jours à venir. | Послания в грядущие дни. |
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines | Мы пишем на стенах чернилами наших вен, |
On dessine tout c'que l'on voudrait dire | Рисуем всё то, что хотелось бы произнести. |
- | - |
On écrit sur les murs la force de nos rêves, | Мы пишем на стенах про силу наших снов, |
Nos espoirs, en forme de graffitis. | Наши надежды в виде граффити. |
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève | Мы пишем на стенах, чтобы взошла любовь, |
Un beau jour, sur le monde endormi. | В один прекрасный день, над миром апатии. |
On écrit sur les murs(оригинал) |
On écrit sur les murs le nom de ceux qu’on aime |
Des messages pour les jours à venir |
On écrit sur les murs à l’encre de nos veines |
On dessine tout c’que l’on voudrait dire |
Partout, autour de nous |
Y a des signes d’espoir dans les regards |
Donnons leur écrits |
Car dans la nuit |
Tout s’efface |
Même leurs traces |
On écrit sur les murs le nom de ceux qu’on aime |
Des messages pour les jours à venir |
On écrit sur les murs à l’encre de nos veines |
On dessine tout c’que l’on voudrait dire |
On écrit sur les murs la force de nos rêves |
Nos espoirs, en forme de graffitis |
On écrit sur les murs pour que l’amour se lève |
Un beau jour, sur le monde endormi |
Des mots, seulement gravés |
Pour ne pas oublier, pour tout changer |
Mélangeons demain, dans un refrain |
Nos visages |
Métissage |
On écrit sur les murs le nom de ceux qu’on aime |
Des messages pour les jours à venir |
On écrit sur les murs à l’encre de nos veines |
On dessine tout c’que l’on voudrait dire |
On écrit sur les murs la force de nos rêves |
Nos espoirs, en forme de graffitis |
On écrit sur les murs pour que l’amour se lève |
Un beau jour, sur le monde endormi |
On écrit sur les murs le nom de ceux qu’on aime |
Des messages, pour les jours à venir |
On écrit sur les murs à l’encre de nos veines |
On dessine, tout c’que l’on voudrait dire |
On écrit sur les murs le nom de ceux qu’on aime |
Des messages, pour les jours à venir |
On écrit sur les murs à l’encre de nos veines |
On dessine, tout c’que l’on voudrait dire |
On écrit sur les murs la force de nos rêves |
Nos espoirs, en forme de graffitis |
On écrit sur les murs pour que l’amour se lève |
Un beau jour, sur le monde endormi |
Un beau jour, sur le monde endormi |
На стенах написано(перевод) |
Мы пишем на стенах имена тех, кого любим |
Сообщения на ближайшие дни |
Мы пишем на стенах чернилами наших вен |
Мы рисуем все, что хотим сказать |
Везде вокруг нас |
Есть признаки надежды в глазах |
Давайте дадим им писать |
Потому что ночью |
Все исчезает |
Даже их следы |
Мы пишем на стенах имена тех, кого любим |
Сообщения на ближайшие дни |
Мы пишем на стенах чернилами наших вен |
Мы рисуем все, что хотим сказать |
Мы пишем на стенах силу нашей мечты |
Наши надежды в форме граффити |
Мы пишем на стенах, чтобы взошла любовь |
Один прекрасный день в спящем мире |
Слова, только выгравированные |
Чтобы помнить, чтобы изменить все |
Смешаем завтра хором |
Наши лица |
Скрещивание |
Мы пишем на стенах имена тех, кого любим |
Сообщения на ближайшие дни |
Мы пишем на стенах чернилами наших вен |
Мы рисуем все, что хотим сказать |
Мы пишем на стенах силу нашей мечты |
Наши надежды в форме граффити |
Мы пишем на стенах, чтобы взошла любовь |
Один прекрасный день в спящем мире |
Мы пишем на стенах имена тех, кого любим |
Сообщения на ближайшие дни |
Мы пишем на стенах чернилами наших вен |
Мы рисуем, что хотим сказать |
Мы пишем на стенах имена тех, кого любим |
Сообщения на ближайшие дни |
Мы пишем на стенах чернилами наших вен |
Мы рисуем, что хотим сказать |
Мы пишем на стенах силу нашей мечты |
Наши надежды в форме граффити |
Мы пишем на стенах, чтобы взошла любовь |
Один прекрасный день в спящем мире |
Один прекрасный день в спящем мире |
Название | Год |
---|---|
Toi + moi | 2015 |
They Don't Care About Us | 2017 |
Ecris l'histoire | 2016 |
Sur ma route ft. Black M | 2016 |
Papaoutai | 2015 |
L'Oiseau et l'enfant | 2016 |
Les lacs du Connemara | 2020 |
Tout le bonheur du monde ft. Inaya | 2016 |
Happy | 2015 |
Des ricochets | 2015 |
Imagine | 2015 |
La camisa negra | 2016 |
Mama Africa ft. Angélique Kidjo, Youssou N'Dour | 2017 |
Last Christmas | 2015 |
J'ai demandé à la lune | 2016 |
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara | 2015 |
Eblouie par la nuit | 2015 |
Chanter pour ceux | 2015 |
Les Liens de l'amitié | 2016 |
Les Yeux de la mama | 2017 |