Перевод текста песни When the World Comes Down - Kids in Glass Houses

When the World Comes Down (оригинал)

These rules were made for breaking and bending
Ditch the start, we’ll start at the ending
Will wonder why…
These fools are lost and which way are sleeping?
Send my love till my chicks are weeping
Will wonder while…
Baby, when the world comes down
We’re dancing as we’re burning out
Gotta get up, get up, get up
And maybe I’ll stick around
All this fake and all this pretending
What’s with you you’re so condesending
Will wonder why…
At seventeen we started a routine
I would spend a lot of time repeating
Will wonder while…
Baby, when the world comes down
We’re dancing as we’re burning out
Gotta get up, get up, get up
And maybe I’ll stick around
Tonight, all the stars are out to break your spine
Tonight, aggression on your lips is fine by me
And baby, when the world comes down
We’re dancing as we’re burning out
Gotta get up, get up, get up
And maybe I’ll stick around
Baby, when the world comes down
We’re dancing as we’re burning out
Gotta get up, get up, get up
And maybe I’ll stick around
Tonight, all the stars are out to break your spine
Tonight, aggression on your lips is fine by me

Когда Мир Рушится (перевод)

Эти правила были созданы для того, чтобы ломать и сгибать
Отбросьте начало, мы начнем с конца
Будет интересно, почему…
Эти дураки потерялись и куда спят?
Пошлите мою любовь, пока мои цыплята не плачут
Будет интересно, пока…
Детка, когда мир рухнет
Мы танцуем, пока выгораем
Должен вставать, вставать, вставать
И, может быть, я останусь
Вся эта подделка и все это притворство
Что с тобой ты такой снисходительный
Будет интересно, почему…
В семнадцать мы начали рутину
Я бы потратил много времени на повторение
Будет интересно, пока…
Детка, когда мир рухнет
Мы танцуем, пока выгораем
Должен вставать, вставать, вставать
И, может быть, я останусь
Сегодня все звезды хотят сломать тебе позвоночник.
Сегодня вечером агрессия на твоих губах меня устраивает
И детка, когда мир рухнет
Мы танцуем, пока выгораем
Должен вставать, вставать, вставать
И, может быть, я останусь
Детка, когда мир рухнет
Мы танцуем, пока выгораем
Должен вставать, вставать, вставать
И, может быть, я останусь
Сегодня все звезды хотят сломать тебе позвоночник.
Сегодня вечером агрессия на твоих губах меня устраивает