Перевод текста песни Not in This World - Kids in Glass Houses

Not in This World (оригинал)

I don’t wanna see
I want an ocean
And all of the madness
So give me your worst
Show me the fruit
Show me the passion
Show me the serpent
And give me your worst
Cause I’ve got another day to…
Can you feel it?
Are we dreaming
While we’re sleeping?
Not in this world
Can you feel it
In the evening
While we’re sleeping?
Not in this world
Scream at the night
Lie in the gutter
A billions dancers
That were here first
I wanna taste it all
Not just survive this war
Don’t wanna give up more than i tried
Can you feel it?
Are we dreaming
While we’re sleeping?
Not in this world
Can you feel it
In the evening
While we’re sleeping?
Not in this world

Не В Этом Мире (перевод)

я не хочу видеть
Я хочу океан
И все безумие
Так что дай мне свое худшее
Покажи мне фрукт
Покажи мне страсть
Покажи мне змея
И дай мне свое худшее
Потому что у меня есть еще один день, чтобы…
Ты можешь это почувствовать?
Мы мечтаем
Пока мы спим?
Не в этом мире
Ты можешь это почувствовать
Вечером
Пока мы спим?
Не в этом мире
Кричать по ночам
Лежать в канаве
Миллиарды танцоров
которые были здесь первыми
Я хочу попробовать все это
Не просто выжить в этой войне
Не хочу отказываться от большего, чем я пытался
Ты можешь это почувствовать?
Мы мечтаем
Пока мы спим?
Не в этом мире
Ты можешь это почувствовать
Вечером
Пока мы спим?
Не в этом мире