Перевод текста песни Animals - Kids in Glass Houses

Animals (оригинал)

I black my cheeks and I close my eyes
I bare my teeth but it’s not a smile
I dress my cross in my Sunday best
I cross my dress and I beat my chest
Out come the wolves
Need a new way out
I’m alone in a bad crowd
We’re in the jungle now
Young and breathless
Young and restless
When death collects us
History forgets us
Cause the war-painted children — they live in sin
Electric beasts with ultra violet fins
Blood in the water, no one in hell
Cause every devil is here with us now
Sound out the horn and let this hunt begin
We’re at home in a bad crowd, now who’s suffering?
Young and breathless
Young and restless
When death collects us
History forgets us now
Altogether, Armageddon, come on
Be young and breathless
Drunk and restless
When death collects us
History forgets us now

Животные (перевод)

Я чернею щеки и закрываю глаза
Я обнажаю зубы, но это не улыбка
Я одеваю свой крест в лучшее воскресенье
Я пересекаю платье и бью себя в грудь
Выходят волки
Нужен новый выход
Я один в плохой толпе
Мы сейчас в джунглях
Молодой и бездыханный
Молодой и беспокойный
Когда смерть собирает нас
История забывает нас
Потому что раскрашенные в войну дети — они живут в грехе
Электрические звери с ультрафиолетовыми плавниками
Кровь в воде, никого в аду
Потому что каждый дьявол сейчас здесь, с нами
Звук рога и пусть эта охота начнется
Мы дома в дурной толпе, теперь кто страдает?
Молодой и бездыханный
Молодой и беспокойный
Когда смерть собирает нас
История забывает нас сейчас
В общем, Армагеддон, давай
Будь молодым и запыхавшимся
Пьяный и беспокойный
Когда смерть собирает нас
История забывает нас сейчас