Перевод текста песни Lovely Bones - Kids in Glass Houses

Lovely Bones (оригинал)

Lovely bones, I never wanna let you go
I slump low into the hollowest of thrones
If time heals woe, then I’m counting to a billion, slow
Me and you I promise that I’ll see you through
Cause you always were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
You were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
Lovely bones, they tell you what you need to know
When in Rome, you do exactly what you’re told
And God won’t show, so you’re counting to a billion, slow
I dare you to promise something you can do
Cause you always were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
You were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
You need a holiday, holiday, holiday baby
And I’ll shake your bones, show you things that you’ve never seen
I dare you to sail a little closer to home
Cause you always were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
You were a headstrong girl
And all you wanted was the whole damn world
You need a holiday, holiday, holiday baby
And I’ll shake your bones, show you things that you’ve never seen

Прекрасные Кости (перевод)

Милые кости, я никогда не хочу тебя отпускать
Я низко падаю на самый полый из тронов
Если время лечит горе, то я считаю до миллиарда, медленно
Я и ты, я обещаю, что увижу тебя
Потому что ты всегда была упрямой девушкой
И все, что ты хотел, это весь проклятый мир
Ты была упрямой девушкой
И все, что ты хотел, это весь проклятый мир
Прекрасные кости, они говорят вам, что вам нужно знать
Когда ты в Риме, ты делаешь именно то, что тебе говорят
И Бог не покажет, так что ты считаешь до миллиарда, медленно
Я смею вас обещать то, что вы можете сделать
Потому что ты всегда была упрямой девушкой
И все, что ты хотел, это весь проклятый мир
Ты была упрямой девушкой
И все, что ты хотел, это весь проклятый мир
Тебе нужен праздник, праздник, праздник, детка.
И я потрясу твои кости, покажу тебе то, чего ты никогда не видел
Я смею вас плыть немного ближе к дому
Потому что ты всегда была упрямой девушкой
И все, что ты хотел, это весь проклятый мир
Ты была упрямой девушкой
И все, что ты хотел, это весь проклятый мир
Тебе нужен праздник, праздник, праздник, детка.
И я потрясу твои кости, покажу тебе то, чего ты никогда не видел