Перевод текста песни Diamond Days - Kids in Glass Houses

Diamond Days (оригинал)

I feel your body shaking
Lying next to mine
Could be the devil talking
Could be the holy wine
Says we can do whatever
Says we can lead the blind
Cause the closest to alive you’ll feel this side of death
Is knowing that you tried
We’re screaming at the moon together
And tonight we’re gonna live forever
Cause the diamond days
Fade away
And we’re gonna run away
Tonight we’re gonna live forever
I hear the darkness calling
On the edge of town
We’d better go on walking
If the car breaks down
We go down together
Cause what is yours is mine
The closest to alive we’ll feel this side of death
Is knowing that we tried
We’re screaming at the moon together
And tonight we’re gonna live forever
Cause the diamond days
Fade away
And we’re gonna run away
Tonight we’re gonna live forever

Алмазные дни (перевод)

Я чувствую, как твое тело дрожит
Лежа рядом с моим
Может быть, дьявол говорит
Может быть святое вино
Говорит, что мы можем делать все, что угодно
Говорит, что мы можем вести слепых
Потому что ближе всего к жизни ты почувствуешь эту сторону смерти
Зная, что вы пытались
Мы вместе кричим на луну
И сегодня мы будем жить вечно
Потому что алмазные дни
Исчезать
И мы убежим
Сегодня мы будем жить вечно
Я слышу зов тьмы
На окраине города
Нам лучше пойти пешком
Если машина сломалась
Мы спускаемся вместе
Потому что твое мое
Ближе всего к жизни мы почувствуем эту сторону смерти
Зная, что мы пытались
Мы вместе кричим на луну
И сегодня мы будем жить вечно
Потому что алмазные дни
Исчезать
И мы убежим
Сегодня мы будем жить вечно