Перевод текста песни Drive - Kids in Glass Houses

Drive (оригинал)

Found love in the dead of night
Found love I can’t live without it
I just feel so good here in black and blue
I found love in a dirty bed
I found love, I’d be dumb to play it
I just can’t go on with nothing to lose
I found love on a chewed up neck
I found love, I can’t spit it out and
I just can’t go on, all I taste is you
And if you wanna drive me out my mind
If you wanna see the things inside
Just say whenever, boy
Just say whenever, girl
And if you wanna drive me out my mind
Baby, come with me, let’s go outside
Just say whenever, boy
Just say whenever, girl
I found love in a pretty face
I found love that I can’t return
It’s not something I’m proud of, call me a fool
They sell love in a neon maze
They sell love that you can’t afford
It’s not something you feel
It’s something you do
All these things I know
And if you wanna drive me out my mind
If you wanna see the things inside
Just say whenever, boy
Just say whenever, girl
And if you wanna drive me out my mind
Baby, come with me, let’s go outside
Just say whenever, boy
Just say whenever, girl
We want it now, we want it now, we want it now
We want it
We want it now, we want it now, we want it now
And if you wanna drive me out my mind
If you wanna see the things inside
Just say whenever, boy
I’ll call you whenever girl
And if you wanna drive me out my mind
Baby, come with me, let’s go outside
Just say whenever, boy
Just say whenever, girl
(We want it now…)
(We want it now…)
(We want it now…)
(We want it now…)
Just say whenever, boy
I’ll call you whenever girl
(We want it now…)
(We want it now…)
(We want it now…)
(We want it now…)
Just say whenever, boy
I’ll call you whenever girl

Водить (перевод)

Нашел любовь глубокой ночью
Нашла любовь, без нее не могу
Мне просто так хорошо здесь, в черном и синем
Я нашел любовь в грязной постели
Я нашел любовь, я был бы глуп, чтобы играть в нее
Я просто не могу продолжать, нечего терять
Я нашел любовь на пережеванной шее
Я нашел любовь, я не могу выплюнуть ее и
Я просто не могу продолжать, все, что я чувствую, это ты
И если ты хочешь свести меня с ума
Если вы хотите увидеть вещи внутри
Просто скажи, когда, мальчик
Просто скажи, когда, девочка
И если ты хочешь свести меня с ума
Детка, пойдем со мной, пойдем на улицу
Просто скажи, когда, мальчик
Просто скажи, когда, девочка
Я нашел любовь в красивом лице
Я нашел любовь, которую не могу вернуть
Это не то, чем я горжусь, называйте меня дураком
Они продают любовь в неоновом лабиринте
Они продают любовь, которую вы не можете себе позволить
Это не то, что ты чувствуешь
Это то, что вы делаете
Все это я знаю
И если ты хочешь свести меня с ума
Если вы хотите увидеть вещи внутри
Просто скажи, когда, мальчик
Просто скажи, когда, девочка
И если ты хочешь свести меня с ума
Детка, пойдем со мной, пойдем на улицу
Просто скажи, когда, мальчик
Просто скажи, когда, девочка
Мы хотим это сейчас, мы хотим это сейчас, мы хотим это сейчас
Мы хотим этого
Мы хотим это сейчас, мы хотим это сейчас, мы хотим это сейчас
И если ты хочешь свести меня с ума
Если вы хотите увидеть вещи внутри
Просто скажи, когда, мальчик
Я позвоню тебе, когда девочка
И если ты хочешь свести меня с ума
Детка, пойдем со мной, пойдем на улицу
Просто скажи, когда, мальчик
Просто скажи, когда, девочка
(Мы хотим это прямо сейчас…)
(Мы хотим это прямо сейчас…)
(Мы хотим это прямо сейчас…)
(Мы хотим это прямо сейчас…)
Просто скажи, когда, мальчик
Я позвоню тебе, когда девочка
(Мы хотим это прямо сейчас…)
(Мы хотим это прямо сейчас…)
(Мы хотим это прямо сейчас…)
(Мы хотим это прямо сейчас…)
Просто скажи, когда, мальчик
Я позвоню тебе, когда девочка