Перевод текста песни Easy Tiger - Kids in Glass Houses

Easy Tiger (оригинал)

Leaderboard, who’s keeping score?
you’ve got it all but you want more
put your money where your mouth is money where your mouth is pretty boy, who’s keeping score?
you’ve got it all and you want more
when i said goodbye to you
i didnt think that we’d make it through
put your money where your mouth is money where your mouth is when i open up to you
you only tell me that you like the view
DO DO DO…
DO YOU KNOW WHERE TO GO IN THE EVENT OF AN EMERGENCY?
eloquent and self assured
an artist’s grasp of insecure
you put your money where your mouth is money where your mouth is
i’m getting bored, i’m getting bored
of talking straight into the wall
when i said goodbye to you
i didnt think that we’d make it through
put your money where your mouth is money where your mouth is when i open up to you
you only tell me that you like the view
DO DO DO…
DO YOU KNOW WHERE TO GO IN THE EVENT OF AN EMERGENCY?
you are so disgusting
you’re my hero
you look just like trouble
you’re my hero
DO DO DO…
so dance the dance we used to dance
when you cared less
about the things
that don’t matter at all
to anyone that i’d open my door to

Полегче Тигр (перевод)

Таблица лидеров, кто ведет счет?
у вас есть все, но вы хотите большего
клади деньги туда, где твой рот - деньги, где твой рот - красавчик, кто ведет счет?
у вас есть все, и вы хотите большего
когда я попрощался с тобой
Я не думал, что мы справимся
клади свои деньги туда, где твой рот, деньги там, где твой рот, когда я открываюсь тебе
вы только говорите мне, что вам нравится вид
ДЕЛАЙТЕ ДЕЛАТЬ…
ВЫ ЗНАЕТЕ, КУДА ИДТИ В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ?
красноречивый и самоуверенный
понимание художника ненадежного
вы кладете свои деньги туда, где говорите деньги, где говорите
мне становится скучно, мне становится скучно
говорить прямо в стену
когда я попрощался с тобой
Я не думал, что мы справимся
клади свои деньги туда, где твой рот, деньги там, где твой рот, когда я открываюсь тебе
вы только говорите мне, что вам нравится вид
ДЕЛАЙТЕ ДЕЛАТЬ…
ВЫ ЗНАЕТЕ, КУДА ИДТИ В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ?
ты такой отвратительный
ты мой герой
ты выглядишь так же, как неприятности
ты мой герой
ДЕЛАЙТЕ ДЕЛАТЬ…
так танцуй танец, который мы танцевали
когда вы заботились меньше
о вещах
это вообще не имеет значения
всем, кому я открою дверь