Перевод текста песни The Morning Afterlife - Kids in Glass Houses

The Morning Afterlife (оригинал)

Give me one good reason why I should trust
Or see the good in both of us When we came with love and left with lust
When we came with lies we’ve learnt to trust
Give me good reason to believe in all I do and all I see
And all I see
We slip into something more comfortable
They like you best when you are vulnerable
Just when you thought the world was yours
When you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough to get
You through the night
The night, night
Just when you thought the world was yours
When you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough to get
You through the night
The night, night
The night, night
The night, night
Give me one good reason why I should trust
In all these things that turn to dust
When we beg we get down on our knees
When we’re full we want to be empty
You loved the chase til it slowed down
You loved the hunt til it hit town
Til it hit town
Slip into something invincible
Just when you thought the world was yours
Just when you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough to get
You through the night
The night, night
Just when you thought the world was yours
Just when you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough to get
You through the night
The night, night
The night, night
The night, night
Who do you trust when all I know is at home in All the wars?
And I’ve been somewhere, I’ve been somewhere
Who do you turn to when the best of everyone you
Knew has turned on you?
I’ve been somewhere, I’ve been somewhere
Just when you thought the world was yours
Just when you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough to get
You through the night, night
Just when you thought the world was yours
Just when you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough night, night
Just when you thought the world was yours
Just when you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough to get
You through the night
The night, night
Just when you thought the world was yours
Just when you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough night, night
Just when you thought the world was yours
Just when you thought you had it all
Just when you thought you’d done enough to get
You through the night,
The night, night

Утренняя Загробная жизнь (перевод)

Назовите мне одну вескую причину, почему я должен доверять
Или видеть хорошее в нас обоих Когда мы пришли с любовью и ушли с похотью
Когда мы пришли с ложью, мы научились доверять
Дай мне вескую причину верить во все, что я делаю и все, что вижу
И все, что я вижу
Мы проскальзываем во что-то более удобное
Вы им нравитесь больше всего, когда вы уязвимы
Просто, когда вы думали, что мир был вашим
Когда вы думали, что у вас есть все
Как раз тогда, когда вы думали, что сделали достаточно, чтобы получить
Ты всю ночь
Ночь, ночь
Просто, когда вы думали, что мир был вашим
Когда вы думали, что у вас есть все
Как раз тогда, когда вы думали, что сделали достаточно, чтобы получить
Ты всю ночь
Ночь, ночь
Ночь, ночь
Ночь, ночь
Назовите мне одну вескую причину, почему я должен доверять
Во всех этих вещах, которые превращаются в пыль
Когда мы умоляем, мы опускаемся на колени
Когда мы полны, мы хотим быть пустыми
Тебе нравилась погоня, пока она не замедлилась
Вы любили охоту, пока она не попала в город
Пока он не попал в город
Проскользнуть во что-то непобедимое
Просто, когда вы думали, что мир был вашим
Просто, когда вы думали, что у вас есть все
Как раз тогда, когда вы думали, что сделали достаточно, чтобы получить
Ты всю ночь
Ночь, ночь
Просто, когда вы думали, что мир был вашим
Просто, когда вы думали, что у вас есть все
Как раз тогда, когда вы думали, что сделали достаточно, чтобы получить
Ты всю ночь
Ночь, ночь
Ночь, ночь
Ночь, ночь
Кому ты доверяешь, когда все, что я знаю, дома во всех войнах?
И я был где-то, я был где-то
К кому ты обращаешься, когда лучший из всех, кого ты
Знал, что отвернулся от тебя?
Я был где-то, я был где-то
Просто, когда вы думали, что мир был вашим
Просто, когда вы думали, что у вас есть все
Как раз тогда, когда вы думали, что сделали достаточно, чтобы получить
Ты всю ночь, ночь
Просто, когда вы думали, что мир был вашим
Просто, когда вы думали, что у вас есть все
Просто, когда вы думали, что сделали достаточно ночи, ночи
Просто, когда вы думали, что мир был вашим
Просто, когда вы думали, что у вас есть все
Как раз тогда, когда вы думали, что сделали достаточно, чтобы получить
Ты всю ночь
Ночь, ночь
Просто, когда вы думали, что мир был вашим
Просто, когда вы думали, что у вас есть все
Просто, когда вы думали, что сделали достаточно ночи, ночи
Просто, когда вы думали, что мир был вашим
Просто, когда вы думали, что у вас есть все
Как раз тогда, когда вы думали, что сделали достаточно, чтобы получить
Ты всю ночь,
Ночь, ночь