Перевод текста песни Stormchasers - Kids in Glass Houses

Stormchasers (оригинал)

On a station, dressed in revelations
That fit me like a second skin
I tried to run away from tomorrow
I can run away from tomorrow
And all your patience
All your wasted patience
As virtuous as you are blind
I tried to run away from tomorrow
I can run away from tomorrow
Share my silence
Share my awkward silence
There’s comfort in an old routine
Tried to run away from tomorrow
I can run away from tomorrow
Beg forgiveness
Just another mistress
Waiting on a diamond ring
Tried to run away from tomorrow
I can run away from tomorrow
Now everybody’s moving (on)
And everything I knew is (gone)
Oh, talk to the storms I’ve been chasing
Don’t know which direction to face in
Now everybody’s moving on
And everything I knew is gone
These hurricanes that I’ve swallowed
With nothing left for tomorrow
What d’you think that you’d say?
I like it better this way
Don’t you know some storms are worth the wait?
And I swear I’ll change
I’m like the weather that way
Don’t you know some storms are worth the rain?
The rain
Now everybody’s moving (on)
And everything I knew is (gone)
Oh, talk to the storms I’ve been chasing
Don’t know which direction to face in
Now everybody’s moving on
And everything I knew is gone
These hurricanes that I’ve swallowed
With nothing left for tomorrow
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh.)
Now everybody’s moving on
And everything I knew is gone
Oh, do you talk to the storms I’ve been chasing?
Never know which direction to face in
Now everybody’s moving on
And everything I knew is gone
These hurricanes that I’ve swallowed
With nothing left for tomorrow
(Ooh, ooh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh.)
With nothing left for tomorrow (Ooh, ooh.)
Nothing in my way, nothing in my way
With nothing left for tomorrow

Штормовые охотники (перевод)

На станции, одетый в откровения
Это подходит мне как вторая кожа
Я пытался убежать от завтрашнего дня
Я могу убежать с завтрашнего дня
И все ваше терпение
Все ваше потраченное впустую терпение
Такой же добродетельный, как и слепой
Я пытался убежать от завтрашнего дня
Я могу убежать с завтрашнего дня
Раздели мое молчание
Раздели мое неловкое молчание
В старой рутине есть утешение
Пытался убежать от завтрашнего дня
Я могу убежать с завтрашнего дня
просить прощения
Просто еще одна любовница
В ожидании бриллиантового кольца
Пытался убежать от завтрашнего дня
Я могу убежать с завтрашнего дня
Теперь все двигаются (на)
И все, что я знал, (ушло)
О, поговори со штормами, за которыми я гнался
Не знаю, в каком направлении смотреть
Теперь все идут дальше
И все, что я знал, ушло
Эти ураганы, которые я проглотил
Ничего не осталось на завтра
Что бы вы сказали?
Мне так больше нравится
Разве ты не знаешь, что некоторые бури стоят ожидания?
И я клянусь, что изменюсь
Я такая погода
Разве ты не знаешь, что некоторые бури стоят дождя?
Дождь
Теперь все двигаются (на)
И все, что я знал, (ушло)
О, поговори со штормами, за которыми я гнался
Не знаю, в каком направлении смотреть
Теперь все идут дальше
И все, что я знал, ушло
Эти ураганы, которые я проглотил
Ничего не осталось на завтра
(О, о-о, о, о, о, о-о.)
Теперь все идут дальше
И все, что я знал, ушло
О, ты разговариваешь с бурями, за которыми я гоняюсь?
Никогда не знаешь, в каком направлении смотреть
Теперь все идут дальше
И все, что я знал, ушло
Эти ураганы, которые я проглотил
Ничего не осталось на завтра
(Ох, ох, ох, ох-ох, ох, ох, ох, ох-ох.)
Ничего не осталось на завтра (о-о-о).
Ничего на моем пути, ничего на моем пути
Ничего не осталось на завтра