Перевод текста песни For Better or Hearse - Kids in Glass Houses

For Better or Hearse (оригинал)

I wake up with my shoes on
And my whole life thrown around the room
And I swear like a sailor
As I choke on smoke and cheap perfume
I’ve been here, I’ve been here before
And I know you’ve been right, you’ve been right
This is a warning
Never gonna get
Never gonna get me out this town
Let’s start the mourning
Never gonna see, never gonna see another day
Never see another day
Cause I’m tired and I’m restless
And I’m pretty sure I met my match
And I lie here defenceless
I’m the Sunday hunters weekend war
I’ve been here, I’ve been here before
And I know I’ve been right, I’ve been right
This is a warning
Never gonna get
Never gonna get me out this town
Let’s start the mourning
Never gonna see, never gonna see another day
Never see another day
Never gonna get, never gonna get what’s coming to you
Never gonna get, never gonna get what’s coming to you
To you
This is a warning
Never gonna get
Never gonna get me out this town
Let’s start the mourning
Never gonna see, never gonna see another
This is a warning
Never gonna get
Never gonna get me out this town
Let’s start the mourning
Never gonna see, never gonna see another day
Never see another day

Для лучшего или катафалка (перевод)

Я просыпаюсь в обуви
И вся моя жизнь разбросана по комнате
И я клянусь, как моряк
Когда я задыхаюсь от дыма и дешевых духов
Я был здесь, я был здесь раньше
И я знаю, что ты был прав, ты был прав
Это предупреждение
Никогда не получу
Никогда не вытащу меня из этого города
Начнем траур
Никогда не увижу, никогда не увижу еще один день
Никогда не увидишь еще один день
Потому что я устал, и я беспокойный
И я почти уверен, что встретил свою пару
И я лежу здесь беззащитным
Я воскресная война охотников за выходными
Я был здесь, я был здесь раньше
И я знаю, что был прав, я был прав
Это предупреждение
Никогда не получу
Никогда не вытащу меня из этого города
Начнем траур
Никогда не увижу, никогда не увижу еще один день
Никогда не увидишь еще один день
Никогда не получишь, никогда не получишь того, что тебе предстоит
Никогда не получишь, никогда не получишь того, что тебе предстоит
Тебе
Это предупреждение
Никогда не получу
Никогда не вытащу меня из этого города
Начнем траур
Никогда не увижу, никогда не увижу другого
Это предупреждение
Никогда не получу
Никогда не вытащу меня из этого города
Начнем траур
Никогда не увижу, никогда не увижу еще один день
Никогда не увидишь еще один день