Перевод текста песни Fire - Kids in Glass Houses

Fire (оригинал)

When I met you I was younger
Full of brimstone with a burning hunger
You broke the ice like a messiah
To my surprise you could not walk on water
You took my hand and lead me to the lights
To a bar where they sell fire on ice
And then you whisper in my ear this strange advice
«relax your trust»
We walk into the fire
We dance into the fire
I didn’t lead you on
You came and dropped the bomb that blew me away
We walk into the fire
And the flames are getting higher
You came and dropped the bomb that blew me away
You smell like someone I remember
Senses hold on when your hearts surrender
You broke the mould like a pariah
You’re born in lightning and you’re raised in thunder
You took my hand and lead me to the lights
To a bar where they sell fire on ice
And then you whisper in my ear this strange advice
«relax your trust»
We walk into the fire
We dance into the fire
I didn’t lead you on
You came and dropped the bomb that blew me away
We walk into the fire
And the flames are getting higher
You came and dropped the bomb that blew me away

Огонь (перевод)

Когда я встретил тебя, я был моложе
Полный серы с жгучим голодом
Ты сломал лед, как мессия
К моему удивлению, ты не мог ходить по воде
Ты взял меня за руку и повел меня к огням
В бар, где продают огонь на льду
А потом ты шепчешь мне на ухо этот странный совет
«ослабить доверие»
Мы идем в огонь
Мы танцуем в огне
Я не вел тебя
Ты пришел и сбросил бомбу, которая сдула меня
Мы идем в огонь
И пламя становится выше
Ты пришел и сбросил бомбу, которая сдула меня
Ты пахнешь кем-то, кого я помню
Чувства держатся, когда ваши сердца сдаются
Вы сломали форму, как изгой
Ты рожден в молнии и вырос в громе
Ты взял меня за руку и повел меня к огням
В бар, где продают огонь на льду
А потом ты шепчешь мне на ухо этот странный совет
«ослабить доверие»
Мы идем в огонь
Мы танцуем в огне
Я не вел тебя
Ты пришел и сбросил бомбу, которая сдула меня
Мы идем в огонь
И пламя становится выше
Ты пришел и сбросил бомбу, которая сдула меня