Перевод текста песни Black Cloud - Kids in Glass Houses

Black Cloud (оригинал)

I know talk is cheap and I pay my way
It’s a slow day with nothing to see through
On an empty street in a strange city
I feel my skin, fighting to change me
I let a black cloud follow me around
But you’re dancing
You’re dancing in my rain
Under a black cloud
Follow me around
But we’re dancing
Dancing in my rain
I could stay here forever
Not turn back or look away
And come hell or high water
I won’t bend and I won’t break
Take it away, take it away
I’ll carry on and I won’t break
On a losing streak, feel my parents preach
From the darkness, somewhere inside me
Black nativity, put your hands on me
Cause I know that, God’s gotta love me
Under a black cloud
Where we share one mouth
You were dancing
Dancing in my rain
Under a black cloud
Follow me around
But we’re dancing in my rain
I will stay here forever never looking back again
And I’ll be here come the morning when the fever starts to break
Take it away when the ground beneath me shakes
Take it away I’ll carry on and I won’t break

Черная Туча (перевод)

Я знаю, что разговоры дешевы, и я плачу за них
Это медленный день, когда нечего видеть
На пустой улице в чужом городе
Я чувствую свою кожу, борющуюся за то, чтобы изменить себя.
Я позволяю черному облаку следовать за мной
Но ты танцуешь
Ты танцуешь под моим дождем
Под черным облаком
Следуй за мной
Но мы танцуем
Танцы под моим дождем
Я мог бы остаться здесь навсегда
Не поворачиваться и не отводить взгляд
И приходите в ад или паводок
Я не согнусь и не сломаюсь
Убери это, убери это
Я буду продолжать и не сломаюсь
Почувствуй, как мои родители проповедуют
Из темноты, где-то внутри меня
Черное рождение, положи на меня руки
Потому что я знаю это, Бог должен любить меня
Под черным облаком
Где мы разделяем один рот
Вы танцевали
Танцы под моим дождем
Под черным облаком
Следуй за мной
Но мы танцуем под моим дождем
Я останусь здесь навсегда, никогда больше не оглядываясь назад
И я буду здесь утром, когда лихорадка начнет спадать
Убери его, когда земля подо мной сотрясется
Убери, я продолжу и не сломаюсь