Перевод текста песни Artbreaker I - Kids in Glass Houses

Artbreaker I (оригинал)

This is not the way we planned it*
This is just the way it’s going down
The greedy kiss the empty handed
And I can see the vultures landing
The value of the dollar to the noun
Forever underestimated
I love the way you call it art
When you never even use your heart
And I just wanna tear you apart
I love the way you call it art
When you never even use your heart
And I just wanna tear you apart
The needle finds the vinyl vein
And silence deafens everyone around
Raise a glass of punk champagne
This is not the way we planned it
Glad to say her bad ship’s going down
So party like you understand it
I love the way you call it art
When you never even use your heart
And I just wanna tear you apart
I love the way you call it art
When you never even use your heart
And I just wanna tear you apart
This is not the way we came to play around (2x)

(перевод)

Это не так, как мы планировали*
Это просто то, как это происходит
Жадный поцелуй с пустыми руками
И я вижу, как приземляются стервятники
Значение доллара к существительному
Навсегда недооцененный
Мне нравится, как ты называешь это искусством
Когда ты даже не используешь свое сердце
И я просто хочу разлучить тебя
Мне нравится, как ты называешь это искусством
Когда ты даже не используешь свое сердце
И я просто хочу разлучить тебя
Игла находит виниловую вену
И тишина оглушает всех вокруг
Поднимите бокал панковского шампанского
Это не так, как мы планировали
Рад сообщить, что ее плохой корабль идет ко дну
Так что вечеринка, как вы это понимаете
Мне нравится, как ты называешь это искусством
Когда ты даже не используешь свое сердце
И я просто хочу разлучить тебя
Мне нравится, как ты называешь это искусством
Когда ты даже не используешь свое сердце
И я просто хочу разлучить тебя
Это не тот способ, которым мы стали играть (2x)