Перевод текста песни A God to Many Devils - Kids in Glass Houses

A God to Many Devils (оригинал)

In the darkness there is light
In the silence there’s a fight
So start a fire underneath the black tonight
Inside the flame, the heart is cold
Inside my veins, the blood runs gold
So catch the wind and let the rhythm guide you home
Take one last good look at me, I’m leaving
Take one last breath, just stay cool
Scream it
When my body is cold
Cover me in gold
Believe in what you’re screaming
In the vacuum of your soul
Where the science takes its' toll
Don’t let the truth stop you believing what’s below
An infinity we’ll never know
What is out of our control?
Don’t let a poet tell you how the dice will roll
Take one last good look at me — I’m leaving
Take one last breath — just stay cool
Scream it
My body is cold
Come dress me in gold
Believe in what you’re screaming
Retreat, retreat
This is a different kind of love
Retreat, retreat
It celebrates the ending of
My body is cold cover me in gold
Retreat, retreat and celebrate the ending of gold blood

Бог Для Многих Дьяволов (перевод)

Во тьме есть свет
В тишине идет бой
Так зажги огонь под черным сегодня вечером
Внутри пламени сердце холодно
В моих венах кровь течет золотом
Так что ловите ветер и позвольте ритму вести вас домой
Посмотри на меня в последний раз, я ухожу
Сделай последний вдох, просто оставайся хладнокровным
Кричи это
Когда мое тело холодное
Покрой меня золотом
Верь в то, что ты кричишь
В вакууме твоей души
Где наука берет свое»
Не позволяйте правде помешать вам поверить в то, что ниже
Бесконечность, которую мы никогда не узнаем
Что находится вне нашего контроля?
Не позволяйте поэту говорить вам, как бросятся кости
Взгляните на меня в последний раз – я ухожу
Сделайте последний вдох — просто сохраняйте спокойствие
Кричи это
Мое тело холодное
Одень меня в золото
Верь в то, что ты кричишь
Отступление, отступление
Это другой вид любви
Отступление, отступление
Он отмечает окончание
Мое тело холодно, покрой меня золотом
Отступай, отступай и празднуй конец золотой крови