Перевод текста песни The Winter Without You - Kid Dakota

The Winter Without You (оригинал)

Grew a beard and split some wood.
Swinging an axe felt mighty good
Pulling cars out of the ditch with my pick-up and ball hitch
Bought a stove with a fake flame, but the electric glow won’t ease the pain
I tried to cut a Christmas tree but the squirrels made fun of me
What can I do to make it through the winter without you?
Winter candle lights her face, afterwards we ate lefse and lutefisk
Do you know they cook that stuff in lye?
What an awful way to die
What can I do to make it though the winter without you?
I saw «It's a Wonderful Life».
Jimmy Stewart made me feel alright
After seeing it seven times I kinda wish life was mine
What can I do to make it through the winter without you?
I could call you on the phone, but I’m pretty sure you’re not home
I know it’s new year’s eve again, you’re probably out with him

Зима Без Тебя (перевод)

Отрастил бороду и наколол дров.
Размахивать топором было очень приятно
Вытягивание автомобилей из кювета с помощью моего пикапа и шаровой сцепки
Купил плиту с фальшивым пламенем, но электрическое свечение не облегчит боль
Я пытался спилить елку, но белки надо мной посмеялись
Что я могу сделать, чтобы пережить зиму без тебя?
Зимняя свеча освещает ее лицо, потом мы ели лефсе и лютефиск
Ты знаешь, что они готовят это в щелочи?
Какой ужасный способ умереть
Что я могу сделать, чтобы пережить зиму без тебя?
Я видел «Эта чудесная жизнь».
Джимми Стюарт заставил меня чувствовать себя хорошо
Посмотрев это семь раз, я хочу, чтобы жизнь была моей
Что я могу сделать, чтобы пережить зиму без тебя?
Я мог бы позвонить тебе по телефону, но я уверен, что тебя нет дома.
Я знаю, что снова канун Нового года, ты, наверное, с ним