Перевод текста песни Fiber Optic Failure - Kid Dakota

Fiber Optic Failure (оригинал)

You’re halfway across the country
You might as well be
Halfway around the world
We’re connected by a wire of coiled copper
And it stretches halfway around the world
I don’t think you have to worry
The lines won’t fall down
'cause they’re all buried underground
And don’t fear fiber optic failure
Or a bad connection
'cause our wires are too tightly wound
You’re halfway across the country
You might as well be
Halfway around the world
And don’t fear fiber optic failure
Or a bad connection
'cause our wires are too tightly wound
Under willows, under pines
We’re connected
Yeah, we’re entwined
Under rivers, under seas
Flows a current
From you to me

Отказ волоконно-Оптического Волокна (перевод)

Вы на полпути через страну
Вы могли бы также быть
На полпути по миру
Мы связаны проводом из спиральной меди
И он простирается на полмира
Я не думаю, что вам нужно беспокоиться
Линии не будут падать
потому что они все похоронены под землей
И не бойтесь выхода из строя оптоволокна
Или плохое соединение
потому что наши провода слишком туго намотаны
Вы на полпути через страну
Вы могли бы также быть
На полпути по миру
И не бойтесь выхода из строя оптоволокна
Или плохое соединение
потому что наши провода слишком туго намотаны
Под ивами, под соснами
Мы подключены
Да, мы переплетены
Под реками, под морями
Течет ток
От тебя ко мне