Перевод текста песни The Convalescent - Kid Dakota

The Convalescent (оригинал)

Now I know exactly how it feels
To be left for dead
No hope, no future, convalescent in a bed
Where I lie alone and dream of flying
Wake up in a sweat, you can’t deny
That I will never be the way I was
That I will never do the things I did
And you don’t love me
Darling, candles are burning and windows, oh
Darling, patiently waiting for ravens, oh
The Convalescent
Darling, I will be blood for your leeches, oh
Now I know exactly how it feels
To barely be alive
I can’t move, I can’t eat or sleep
All that’s left for me to do is die
Like Gregor Samsa
Post Metamorphosis
Body full of apple cores
It’s true
That I will never be the way I was
That I will never do the things I did
And you don’t love me
Darling, candles are burning and windows, oh
Darling, patiently waiting for ravens, oh
The Convalescent
Darling, I will be blood for your leeches, oh
Darling, candles are burning and windows, oh
Darling, patiently waiting for ravens, oh
The Convalescent
Darling, I will be blood for your leeches, oh

Выздоравливающий (перевод)

Теперь я точно знаю, каково это
Оставить умирать
Ни надежды, ни будущего, выздоравливающий в постели
Где я лежу один и мечтаю летать
Просыпайтесь в поту, вы не можете отрицать
Что я никогда не буду таким, каким был
Что я никогда не буду делать то, что делал
И ты не любишь меня
Дорогая, горят свечи и окна, о
Дорогая, терпеливо жду воронов, о
Выздоравливающий
Дорогая, я буду кровью для твоих пиявок, о
Теперь я точно знаю, каково это
Чтобы едва быть живым
Я не могу двигаться, я не могу есть и спать
Все, что мне осталось сделать, это умереть
Как Грегор Замза
Пост-метаморфоза
Тело полно яблочных огрызков
Это верно
Что я никогда не буду таким, каким был
Что я никогда не буду делать то, что делал
И ты не любишь меня
Дорогая, горят свечи и окна, о
Дорогая, терпеливо жду воронов, о
Выздоравливающий
Дорогая, я буду кровью для твоих пиявок, о
Дорогая, горят свечи и окна, о
Дорогая, терпеливо жду воронов, о
Выздоравливающий
Дорогая, я буду кровью для твоих пиявок, о